Vertaling van "zoals de kastelen " (Nederlands → Frans) :

De beroemde historische binnenstad van Memmingen biedt diverse populaire bezienswaardigheden, zoals eeuwenoude kastelen en binnenplaatsen.
La célèbre vieille ville de Memmingen est un haut lieu touristique avec ses cours et ses châteaux anciens.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Bergedorf, de groene buitenwijk van Hamburg. Met de trein bent u in slechts 30 minuten in het stadscentrum van Hamburg. Het hotel ligt vlakbij attracties, zoals de kastelen Bergedorf en Reinbek.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve à Bergedorf, dans la banlieue verdoyante de Hambourg, à seulement 30 minutes de train du centre-ville de Hambourg et à proximité de sites tels que les châteaux de Bergedorf et de Reinbek.

Het Puk Apartmánový Dům is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Praag en de historische monumenten van Midden-Bohemen, zoals de Kastelen van Křivoklát, Žebrák en Točník of de geweldige Grotten van Koněprusy.
La Puk constitue un pied-à-terre idéal pour visiter la ville et les monuments historiques du centre de la Bohême, comme les châteaux de Karlštejn, Křivoklát, Žebrák et Točník, ou les magnifiques grottes de Koněprusy.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de historische plaats Landsberg am Lech aan de Romantische Strasse. Het biedt via de snelweg een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals de kastelen Neuschwanstein en Linderhof.
Cet hôtel 3 étoiles situé dans la périphérie de Landsberg am Lech, une ville historique se trouvant sur la Route romantique, permet d'accéder facilement par autoroute à des attractions touristiques, dont les châteaux de Neuschwanstein et de Linderhof.

De accommodatie ligt dichtbij het prachtige strand van St. Margaret's Bay en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de kastelen van Dover en de kathedraal van de stad Canterbury.
Il se trouve à proximité de la jolie plage de la baie de St Margaret ainsi que d'autres sites d'intérêt locaux tels que le château de Douvres et la cathédrale de Cantorbéry.

Het is ook een goede uitvalsbasis voor verschillende excursies: Volvic, meren (kratermeren zoals Tazenat), vulkanen, en de Puy-keten, zoals de bekende Puy de Dôme, Riom en kastelen.
Il constitue un excellent pied-à-terre pour organiser de nombreuses excursions comprenant Volvic, différents lacs (dont des lacs de cratère comme celui de Tazenat), des volcans, la chaîne des Puys avec le célèbre puy de Dôme, ainsi que la ville de Riom et ses châteaux.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.

Er valt veel te zien en te beleven, zoals eenvoudige wandelingen, spannende klimtochten, boottochten, vissen en bezoeken aan kastelen, musea en distilleerderijen.
Vous pourrez faire de nombreuses visites et activités, y compris une simple marche, de l'escalade, des excursions en bateau, de la pêche ainsi que des visites de châteaux, musées et distilleries.

Er liggen ook heel wat bezienswaardigheden die een bezoekje waard zijn, zoals het Bosco Pantana van het WNF, de kastelen van Melfi en Venosa, en het nationale park Pollino.
Vous pourrez également découvrir les attractions touristiques voisines, dont la réserve naturelle de Bosco Pantano, les châteaux de Melfi et Venosa et le parc national du Pollino, pour n'en citer que quelques-uns.

U kunt hier ontspannen in de tuin en op het zonneterras. Het personeel van het La Maison Templiere kan rondleidingen organiseren naar de kastelen in Katharen en Tempeliers, zoals Carcassonne, Queribus en Peyrepertuse.
Le personnel de La Maison Templière est disponible pour organiser des visites de châteaux cathares et templiers dont Carcassonne, Quéribus et Peyrepertuse.