Vertaling van "lokale en moderne " (Nederlands → Frans) :

De kamers en-suites van het M de Megève zijn ingericht in een stijl die lokale en moderne aspecten combineert.
Les chambres et les suites du M de Megève sont décorées dans un style alliant un esprit local et une touche contemporaine.

Het intieme, verfijnde restaurant Plume combineert lokale en moderne gerechten in een Afro-Franse keuken voor een smaakvolle fusion.
Le Plume, plus intime, propose une cuisine gastronomique alliant recettes locales et modernes pour créer une fusion afro-français particulièrement réussie.

The Bivou ligt op slechts 1 minuut lopen van de oude stad Shuhe en beschikt over accommodatie in lokale en moderne stijlen.
Situé à seulement 1 minute à pied de la ville ancienne de Shuhe, l'établissement The Bivou Lijiang propose des hébergements combinant des éléments locaux et modernes.

Het hotel combineert met respect voor de lokale architectuur moderne en traditionele elementen.
Il vous accueille dans un cadre alliant harmonieusement éléments modernes et traditionnels, dans le respect de l’architecture locale.

Quinta Pedras de Baixo ligt in Longos, op 12 km van het centrum van Guimarães. Het hotel is een combinatie van lokale en moderne architectuur.
Présentant une architecture à la fois locale et moderne, l'établissement Quinta Pedras De Baixo se trouve à Longos, à 12 km du centre-ville de Guimarães.

U kunt genieten van lokale bieren, moderne cocktails en exclusieve wijnen in de bar van het hotel.
Son bar sert des bières locales, des cocktails modernes et de bons vins.

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Cette pension est gérée par une famille originaire de la région. Elle dispose de chambres modernes affichant les caractéristiques authentiques de l'architecture locale et dotées d'une salle de bains privative. Sur place, vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.

Bij Don Mueang Airport Modern Bangkok vindt u een restaurant met lokale Thaise gerechten op de kaart, een bar en een gedeelde woonkamer.
L'hôtel abrite un restaurant propose des plats thaïlandais, un bar et un salon commun.

Er is een bar waar lokale ales geserveerd worden, een rustiek en toch modern restaurant met verse, lokale producten, en gratis WiFi in het hele hotel.
Le bar sert des bières locales et le restaurant rustique et moderne propose des produits frais provenant de la région. Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Dit 19e-eeuwse monumentale pand wordt omringd door kilometers vredig landschap en laat ouderwetse charme samengaan met modern comfort, eigengemaakte lokale gerechten en lokale bieren en ale.
Entouré d'une campagne paisible s'étendant sur des kilomètres, le Rockingham Arms by Good Night Inns est un bâtiment classé du XIXe siècle offrant le charme d'antan et tout le confort moderne. Il propose des bières et des plats maison locaux.