Traduction de «lokale charme » (Néerlandais → Français) :

Het Garden Hotel ligt in het kleine dorpje Pastida, waar u van de rust en de lokale charme kunt genieten.
L'hôtel Garden est situé dans le petit village de Pastida, où vous pourrez apprécier le calme et le charme local.

Dit traditionele stenen herenhuis biedt volledig ingerichte kamers met lokale charme en grote gemeubileerde verandas met uitzicht op de Golf van Messinia.
Ce manoir traditionnel en pierre vous propose de charmantes chambres entièrement équipées et décorées dans un style typique de la région. Il possède aussi de grandes vérandas meublées avec vue sur le golfe de Messénie.

Hotel Hubertus in Mellau ligt aan de skipistes in de regio Mellau-Damüls-Faschina en combineert de lokale charme met een modern interieur.
L'Hotel Hubertus est situé à Mellau, sur les pistes de ski de la région de Mellau Damüls-Faschina. Il allie charme local et design intérieur moderne.

Politeama Palace Hotel is gevestigd in een van de meest bewonderde straten van het oude winkelgebied van Palermo. Deze stijlvolle accommodatie biedt een combinatie van lokale charme met een vleugje internationale moderniteit.
Situé dans l'une des rues les plus admirées du centre historique et commerçant de Palerme, cet hôtel élégant dégage un charme régional agrémenté de touches modernes et internationales.

Het Mai Charming Boutique Hanoi ligt op slechts 5 minuten lopen van het Hoan Kiem-meer en het beroemde waterpoppentheater en biedt gemakkelijke toegang tot een verscheidenheid aan lokale bezienswaardigheden.
Implanté à seulement 5 minutes de marche du lac Hoan Kiem et du célèbre théâtre de marionnettes sur l'eau, le Mai Charming Boutique Hanoi offre un accès facile à de nombreuses attractions locales.

Het elegante Turmstube restaurant en het Garden Restaurant van Travel Charme Bernstein serveren lokale en internationale gerechten.
L'élégant restaurant Turmstube et le restaurant Garden du Travel Charme Bernstein servent des plats locaux et internationaux.

Dit 19e-eeuwse monumentale pand wordt omringd door kilometers vredig landschap en laat ouderwetse charme samengaan met modern comfort, eigengemaakte lokale gerechten en lokale bieren en ale.
Entouré d'une campagne paisible s'étendant sur des kilomètres, le Rockingham Arms by Good Night Inns est un bâtiment classé du XIXe siècle offrant le charme d'antan et tout le confort moderne. Il propose des bières et des plats maison locaux.

Het hotel heeft een bistro die erg populair is onder de lokale bevolking. Hier kunnen gasten genieten van een grote variëteit aan gerechten voor iedere smaak en elk budget. Dit is een plaats van elegantie, diepte en onmiskenbare charme.
Bistro, le restaurant de l'hôtel, est très fréquenté par des habitués et vous pourrez y déguster une grande variété de plats adaptés à tous les budgets et à tous les appétitsun charme élégant, profond et inégalé .

Wykeham Arms heeft veel van haar originele kenmerken behouden en staat bekend om haar charme, voortreffelijk eten, goede wijnen, houtvuren en lokale bieren.
Orné de nombreux traits originaux, le Wykeham Arms est connu pour son charme, son excellente cuisine, ses vins raffinés, ses feux de cheminée et ses bières locales.

Het eigentijdse interieur bestaat uit lokale materialen zoals steen en hout en combineert een rustieke charme met een chic decor; de ideale plek voor zakelijke- en plezierreisjes.
Avec des matériaux locaux comme la pierre ou le bois, le Cortese mélange charme rustique et décoration moderne et constitue un endroit idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs .