Traduction de «lokale boten » (Néerlandais → Français) :

Lokale boten brengen u in 10 minuten naar Saint-Malo.
D'autre part, vous pourrez profiter des services de bateaux locaux pour rejoindre Saint-Malo en 10 minutes.

Bezienswaardigheden in de buurt, zoals de stad Stresa en de Borromeus-eilanden, kunt u bereiken met lokale boten die vertrekken vanaf Ispra.
Vous pourrez en outre rejoindre des sites d'intérêt à proximité tels que la ville de Stresa et les îles Borromées grâce aux bateaux locaux démarrant d'Ispra.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
La résidence assure un service gratuit de navette vers le village et le port d'Elounda, où vous trouverez de magnifiques plages, des boutiques locales et des bateaux qui desservent fréquemment la célèbre île de Spinalonga.

Het stadscentrum met oude ruïnes, een mooie boulevard en de veerhaven bevinden zich op 1,5 km. Lokale taxi boten bieden excursies naar de spectaculaire Blauwe Grot op het Eiland Biševo.
Le centre-ville, qui abrite des ruines anciennes, une agréable promenade et l'embarcadère des ferries, est à moins d'1,5 km. Les bateaux-taxis locaux proposent des excursions vers la spectaculaire grotte bleue, sur l'île de Biševo.

Er is een vloot met boten die bestuurd worden door deskundige lokale gidsen, waarmee u de rijke flora en fauna van de delta kunt verkennen. Er bevinden zich meer dan 300 soorten vogels, 60 soorten vissen, 1200 soorten planten en bomen en de grootste kolonie pelikanen van Europa.
Avec une flotte de bateaux pilotés par des guides locaux, vous pourrez découvrir la riche faune et la flore du delta avec plus de 300 espèces d'oiseaux, 60 espèces de poissons, 1 200 espèces de plantes et d'arbres ainsi que la plus grande colonie de pélicans d'Europe.

Verhuur van boten en visgerei is mogelijk bij Bjørnevåg Ferie, en diepzeevissen met lokale vissers kan geregeld worden.
Le Bjørnevåg Ferie assure la location de bateaux et de matériel de pêche. Il peut également organiser des sorties de pêche en haute mer avec les pêcheurs locaux.

Hotel Panorama heeft een buitenzwembad en een restaurant dat lokale gerechten serveert. Het ligt in Pugerna, op 2 minuten rijden of 20 minuten lopen van het Meer van Lugano en de San Rocco-steiger, waar de boten naar Lugano vertrekken.
L'Hotel Panorama se situe à Pugerna, à 2 minutes de route (ou 20 minutes de marche) du lac de Lugano et de l'embarcadère des bateaux de San Rocco desservant la ville de Lugano. Il possède une piscine extérieure et un restaurant servant des spécialités locales.

Op minder dan 500 meter van de appartementen bevinden zich lokale restaurants. De rivier de Hase ligt op 650 meter afstand en u kunt bij het Ferienhof Seitz boten en kano's huren.
Vous pourrez louer des bateaux et des canoës-kayaks au Ferienhof Seitz, et la rivière Hase est à 650 mètres.

Het lokale vervoer wordt verzorgd door minibusjes en boten.
Sur place, vous pourrez vous déplacer en minibus et en bateau.

Tennisbanen en een haven met boten naar Krapanj Island vindt u op 1 km. Een lokale bushalte met lijnen naar Sibenik, Split en Zadar ligt op slechts 50 meter afstand.
Des courts de tennis et un port avec des bateaux à destination de l'île de Krapanj sont situés à 1 km. Un bus local régulier en direction de Sibenik, Split et Zadar s'arrête à seulement 50 mètres.