Traduction de «lokale alentejo » (Néerlandais → Français) :

De lokale Alentejo keuken staat bekend om zijn rijke gerechten, waaronder gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van broodkruimels met kruiden, olijfolie en eieren).
La cuisine de l'Alentejo, notoirement riche, inclut des spécialités comme les açordas et les migas, deux plats à base de pain, d'épices, d'huile d'olive et d'œufs).

Het restaurant serveert een hedendaagse interpretatie van gerechten uit Alentejo, bereid met lokale ingrediënten en vergezeld van speciaal uitgekozen lokale wijnen.
Le restaurant sert une interprétation contemporaine de la cuisine de l'Alentejo à base d'ingrédients régionaux, accompagnés de vins locaux sélectionnés.

In het nabijgelegen centrum van Mértola vindt u een verscheidenheid aan lokale restaurants, waarvan de meeste traditionele specialiteiten uit Alentejo serveren, zoals migas en açordas.
Le centre-ville voisin de Mértola abrite une variété de restaurants locaux servant pour la plupart des spécialités traditionnelles d'Alentejo, notamment des micas et des açordas.

Restaurant São Brás serveert lokale specialiteiten uit Alentejo.
Le restaurant São Brás propose des spécialités locales de l'Alentejo.

U kunt op 30 minuten rijden van de accommodatie in de lokale tavernes en restaurants genieten van regionale gerechten in Alentejo-stijl en wijn.
Durant votre séjour, vous pourrez découvrir la cuisine et le vin de l'Alentejo dans des tavernes et des restaurants locaux accessibles en moins de 30 minutes en voiture.

Een wijnproeverij bij lokale wijnkelders van de regio Alentejo kan op verzoek worden georganiseerd.
Des dégustations de vin dans des établissements locaux de la région de l'Alentejo peuvent être organisées sur demande.

In 10 minuten rijden bereikt u lokale restaurants met traditionele gerechten uit de Alentejo.
Vous trouverez des restaurants locaux à moins de 10 minutes de route. Vous pourrez y savourer la cuisine traditionnelle généreuse de l'Alentejo.

In het centrum van Campo Maior vindt u een verscheidenheid aan lokale restaurants, waar traditionele gerechten uit Alentejo op het menu staan. U kunt onder andere genieten van migas en açordas, op brood gebaseerde gerechten met diverse kruiden, vis of vlees).
Le centre de Campo Maior compte plusieurs restaurants locaux, servant des plats traditionnels de l'Alentejo, comme les migas et les açordas (à base de pain mélangé avec plusieurs épices, du poisson ou de la viande).

Boutique Hotel O Poejo ligt in Alentejo, op slechts 5 km van het middeleeuwse dorp Marvão en beschikt over elegante kamers, ingericht met lokale ambachten en schilderijen.
Situé à seulement 5 km du village médiéval de Marvão, cet hôtel de caractère de la région de l'Alentejo propose des chambres élégantes décorées avec des peintures et des œuvres d'art locales.

U rijdt binnen 10 minuten met de auto naar lokale restaurants, waar traditionele Alentejo-stijl en nationale Portugese gerechten worden geserveerd.
Vous trouverez des restaurants locaux servant une cuisine traditionnelle dans le style de l'Alentejo et des plats nationaux portugais à moins de 10 minutes de route.