Traduction de «auto naar lokale » (Néerlandais → Français) :

U rijdt binnen 10 minuten met de auto naar lokale restaurants, waar traditionele Alentejo-stijl en nationale Portugese gerechten worden geserveerd.
Vous trouverez des restaurants locaux servant une cuisine traditionnelle dans le style de l'Alentejo et des plats nationaux portugais à moins de 10 minutes de route.

Verschillende lokale restaurants met de regionale keuken liggen binnen een straal van 4 km. Gasten kunnen alpineskiën in het Lachtal, dat op 25 minuten rijafstand te vinden is. Het is 15 minuten met de auto naar St. Oswald en Hohentauern, waar u kunt langlaufen.
Plusieurs restaurants locaux servant une cuisine régionale sont accessibles dans un rayon de 4 km. Vous aurez la possibilité de pratiquer le ski alpin à Lachtal, à 25 minutes de route. Pour le ski de fond, vous pourrez vous rendre à St. Oswald et Hohentauern, à 15 minutes en voiture.

Met de auto rijdt u binnen 10 minuten naar lokale restaurants in Nogaro of Riscle.
Vous rejoindrez les restaurants locaux de Nogaro et Riscle en moins de 10 minutes de route.

Met de auto rijdt u in 1 uur naar lokale bezienswaardigheden als de botanische tuinen van Nelspruit, het natuurreservaat Mount Sheba en God's Window.
Les attractions locales telles que les jardins botaniques de Nelspruit, la réserve naturelle du mont Sheba et God's Window (la fenêtre de Dieu) se situent dans un rayon d'une heure de route.

Gepersonaliseerde rondleidingen naar lokale bezienswaardigheden, zoals de Tafelberg en het VA Waterfront kunnen worden georganiseerd. Deze bezienswaardigheden bevinden zich op 40 minuten rijden met de auto.
Des excursions personnalisées peuvent être organisées pour les attractions locales telles que la montagne de la Table et le front de mer VA, situés à 40 minutes en voiture.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Daar kunt u advies krijgen over lokale bezienswaardigheden en afspraken maken over de pendeldienst naar de luchthaven El Aybal, op 15 minuten rijden met de auto.
La réception est ouverte 24h/24. Son personnel vous informera sur les sites touristiques locaux et propose un service de navette vers l'aéroport El Aybal, à 15 minutes de route.

Het Pousada Ouro Sobre Azul kan lokale uitstapjes voor u regelen, een auto voor u huren en biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Le Pousada Ouro Sobre Azul propose des services tels que des excursions dans la région et des services de location de voitures et de navette aéroport.

Met de auto rijdt u in 30 minuten naar de bars, cafés en lokale winkels in het historische centrum van Ponta Delgada.
Vous découvrirez la végétation luxuriante qui l'entoure et les nombreux sentiers de randonnée qui le bordent. Le centre de Ponta Delgada, où vous profiterez du centre-ville historique, des cafés-bars et des boutiques locales, se trouve à 30 minutes de route.

Met de auto rijdt u in nog geen 10 minuten naar diverse lokale restaurants, waar onder andere traditionele Portugese gerechten worden geserveerd.
Des restaurants locaux servant pour la plupart une cuisine traditionnelle portugaise sont accessibles en moins de 10 minutes en voiture.

Het vriendelijke personeel kan een auto voor u huren, lokale tours, en vervoer naar de luchthaven voor u regelen.
Le personnel du Khayamanzi peut organiser la location de voitures, des excursions locales et des navettes aéroport.