Traduction de «lokaal traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks een ontbijt met Cypriotische lekkernijen geserveerd in een lokaal traditioneel café.
Un petit-déjeuner composé de spécialités chypriotes est servi tous les jours dans un café traditionnel local.

Tijdens de week kunt u genieten van een lokaal traditioneel diner.
Au cours de la semaine, un dîner composé de plats traditionnels de la région vous sera servi.

De kamers hebben een traditioneel interieur met lichtgele muren en lokaal houten meubilair.
Décorées dans un style typique de la région, les chambres présentent des murs jaunes pâles et un mobilier en bois conçu par un artisan local.

Elke kamer in Misibis Bay laat een combinatie zien van traditioneel lokaal design met moderne voorzieningen. Verder zijn alle uitgerust met een dvd-speler, een kluisje, of thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres allient décoration traditionnelle locale et équipements modernes. Elles disposent toutes d'un lecteur DVD, d'un coffre-fort ou d'un plateau/bouilloire.

Er wordt een traditioneel Turks ontbijt geserveerd met olijven uit de tuin, lokaal geproduceerde kaas, honing, verse groenten en fruit.
L'établissement sert un petit-déjeuner turc traditionnel comprenant des olives du jardin, du fromage local, du miel, ainsi que des fruits et légumes frais.

Het voedsel wordt lokaal geproduceerd en bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten. Op zondag zijn er gerechten met traditioneel gebraden vlees beschikbaar.
Vous dégusterez une cuisine locale, préparée avec des ingrédients frais de saison. Le dimanche, un rôti britannique traditionnel est proposé.

Elke ochtend wordt een traditioneel Iers ontbijt bereid met lokaal geproduceerde producten.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner irlandais traditionnel préparé à base de produits locaux.

Het centrale terras heeft een traditioneel ontwerp, en is ingericht met met planten, geschilderde muren, en lokaal handwerk en aardewerk.
Le patio central au style traditionnel est orné de plantes et de murs peints, ainsi que de poteries et d'objets d'artisanat locaux.

Iedere ochtend wordt er bij het zwembad van My Story Hotel Alacati een uitgebreid traditioneel Turks ontbijt verzorgd met lokaal geproduceerde natuurlijke ingrediënten.
Tous les matins, le My Story Hotel Alacati sert un copieux petit-déjeuner turc préparé à partir de produits naturels de la région, que vous pourrez déguster au bord de la piscine.

Alle ruime studio's en appartementen met 1 slaapkamer zijn voorzien van satelliettelevisie en een traditioneel, lokaal design.
Dotés d'une télévision par satellite, les studios et les appartements d'une chambre spacieux affichent un décor local traditionnel.