Traduction de «lokaal geproduceerd vers » (Néerlandais → Français) :

The George Hotel is trots op de traditionele 'noordelijke gastvrijheid' en biedt een ontspannen omgeving met een open haard, vriendelijk personeel en lokaal geproduceerde, vers bereide gerechten.
L'hôtel est fier de vous accueillir dans une atmosphère chaleureuse typique du nord de l'Angleterre. Il offre un cadre relaxant avec ses cheminées à foyer ouvert, son personnel sympathique et ses repas fraîchement préparés avec des produits locaux.

In de gastro loungebar en het restaurant kunnen gasten 7 dagen per week genieten van een heerlijk zelfgemaakt, lokaal geproduceerd vers menu.
Le salon et bar-restaurant gastronomique sert 7j/7 un menu composé de délicieux plats maison préparés avec des ingrédients frais de la région.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een vers ontbijt, met lokaal geproduceerde producten van de boerderij.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner frais chaque matin, comprenant des produits locaux de la ferme.

Het Promenade Restaurant is hele jaar geopend en biedt een uitgebreide wijnkaart, vers gevangen vis en vis en lokaal geproduceerde producten.
Ouvert toute l'année, le restaurant Promenade propose une carte des vins variée, des fruits de mer et des poissons fraîchement pêchés ainsi que des produits d'origine locale.

De Imperial Bar telt 3 verdiepingen en servebiedt ert een verscheidenheid aan lokaal geproduceerde en vers bereide gerechten. U kunt er lunchen, dineren of gewoon lekker genieten van een drankje.
Vous pourrez vous détendre et profiter du déjeuner, du dîner et des boissons dans le bar à l'impériale qui sert une variété de plats locaux fraîchement préparés.

Het charmante restaurant biedt lokaal geproduceerde, eenvoudige en vers gemaakte gerechten.
L'agréable restaurant sert une cuisine simple, locale et fraîchement préparée.

Het eigen restaurant heeft een uitgebreide menukaart met seizoensgebonden gerechten met traditioneel Schotse smaken. Ze worden vers bereid met behulp van lokaal geproduceerde ingrediënten van hoge kwaliteit.
Le restaurant sur place sert un large choix de plats écossais traditionnels de saison, préparés avec des produits frais locaux de haute qualité.

The Doric bevindt zich aan Queen's Promenade en biedt een fantastisch uitzicht op de Ierse Zee, lokaal geproduceerd en vers eten, 2 zwembaden en een spabad.
Situé sur la promenade de la Reine et doté d'une vue fantastique sur la mer d'Irlande, le Doric propose une cuisine préparée à base d'ingrédients frais et locaux, 2 piscines et une baignoire spa.

Dagelijks wordt er in restaurant Long's een stevig Iers ontbijt geserveerd dat vers bereid is met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt er genieten van biologische yoghurt en een keur aan zelfgemaakte broodjes, scones en gebakjes.
Un copieux petit-déjeuner irlandais, préparé avec des ingrédients locaux, est servi tous les jours au restaurant Long's. Vous pourrez également déguster des yaourts biologiques et une sélection de pains faits maison, de scones et de viennoiseries.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Pour le petit-déjeuner, des fruits frais et des céréales sont servis sous forme de buffet, suivis d'un plat choisi dans le menu, qui comprend du saumon fumé d'origine locale, un petit-déjeuner irlandais complet avec des saucisses, du bacon et du boudin de la boucherie locale, et enfin des œufs fermiers.