Traduction de «loch de beroemde » (Néerlandais → Français) :

Loch Ness, beroemd om het vermeende monster van Loch Ness, ligt op minder dan 25 minuten rijden.
Le Loch Ness, censé abriter le monstre du même nom, est accessible à moins de 25 minutes en voiture.

Tijdens het ontbijt kunt u genieten van het uitzicht op het loch. De beroemde Talisker-whisky wordt op Skye gedistilleerd, de distilleerderij ligt op slechts 45 minuten rijden van het hotel.
Le célèbre whisky Talisker est distillé sur Skye et la distillerie se trouve à 45 minutes de route.

Het Innkeeper's Lodge Loch Lomond ligt op 15 minuten lopen van de oevers van het beroemde meer ('loch').
À 15 minutes de marche des rives du fameux loch, vous trouverez l'Innkeeper’s Lodge Loch Lomond.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de prachtige Schotse Hooglanden, vlak bij de snelweg A82 en de oever van het beroemde Loch Ness.
Le Lovat, Loch Ness est un charmant établissement à la gestion familiale, situé dans la magnifique région montagneuse des Highlands écossais, juste à côté de la route A82 et à proximité des rives du célèbre Loch Ness.

Het rustig gelegen Loch Melfort Hotel bevindt zich naast de beroemde Arduaine Gardens, iets ten zuiden van Oban.
Le paisible Loch Melfort Hotel est situé à proximité des célèbres jardins d'Arduaine, à quelques kilomètres au sud d'Oban.

Het kasteel heeft een hoge ligging op het beroemde schiereiland Kintyre en biedt een verrijkend, panoramisch uitzicht over het meer Loch Fyne.
Perché sur la célèbre péninsule de Kintyre, le château offre une vue dégagée et panoramique sur le Loch Fyne.

Gasten kunnen de beroemde locatie Loch Ness en verschillende beroemde Schotse kastelen zoals Urquhart en Eilean Donan gemakkelijk bereiken.
Vous rejoindrez facilement le célèbre Loch Ness ainsi que plusieurs châteaux écossais célèbres tels que ceux d'Urquhart et d'Eilean Donan.

Het Richmond House Hotel ligt in Fort Augustus, op een korte afstand van het beroemde Loch Ness.
Implanté à Fort Augustus, le Richmond House Hotel se trouve à proximité du célèbre Loch Ness.

Sommige kamers hebben een hemelbed met uitzicht op het meer. Het hotel ligt tussen Loch Ness en de Ben Nevis-paden en heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de vele beroemde plekken in de Highlands.
Certaines d'entre elles possèdent un lit à baldaquin donnant sur le lac. L'hôtel, qui se trouve entre le Loch Ness et des sentiers du mont Ben Nevis, est idéalement situé pour visiter de nombreux sites des célèbres Highlands.

Het is 5 minuten rijden naar de aanlegsteiger voor boottochten over het beroemde Loch Ness.
Vous pourrez faire des excursions en bateau sur le célèbre Loch Ness, à seulement 5 minutes de route.