Traduction de «ligt tussen loch » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een hemelbed met uitzicht op het meer. Het hotel ligt tussen Loch Ness en de Ben Nevis-paden en heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de vele beroemde plekken in de Highlands.
Certaines d'entre elles possèdent un lit à baldaquin donnant sur le lac. L'hôtel, qui se trouve entre le Loch Ness et des sentiers du mont Ben Nevis, est idéalement situé pour visiter de nombreux sites des célèbres Highlands.

Tibbie Shiels Inn ligt tussen 2 meren en wordt omgeven door pittoreske, glooiende heuvels. De accommodatie biedt zelfgemaakte, lokaal geproduceerde levensmiddelen en kijkt uit over het rustige meer St Mary's Loch.
Située entre 2 lochs, au cœur de collines pittoresques ondulées, l'auberge Tibbie Shiels Inn propose des plats faits maison à base de produits locaux. Elle donne sur le paisible Loch St Mary.

Het Lomond Woods Holiday Park ligt tussen de heuvels en bossen rondom Loch Lomond, in het pittoreske dorpje Balloch, op ongeveer 32 km ten noorden van het centrum van Glasgow.
Implanté au sein des collines et des bois qui entourent Loch Lomond, le Lomond Woods Holiday Park est situé dans le village pittoresque de Balloch, à 32 km au nord du centre-ville de Glasgow.

The Falls Of Dochart Inn ligt tussen het adembenemende Loch Lomond en het nationale park The Trossachs.
Au cœur du magnifique Loch Lomond et du parc national de Trossachs, l'auberge The Falls of Dochart Inn est bien situé pour vous détendre en toute simplicité et pour profiter de nombreuses activités de plein air autour de Killin.

Het Station Hotel Portsoy ligt tussen de Moray Firth en Loch Soy, op slechts 10 minuten rijden van Banff.
Situé entre l'estuaire Moray Firth et le Loch Soy, le Station Hotel Portsoy se trouve à seulement 10 minutes de route de Banff.

Het Ardlui Hotel ligt aan de kust van het prachtige Loch Lomond, vlak bij de A82 tussen Crianlarich en Glasgow. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi, een restaurant en een bar.
Installé sur les rives du magnifique Loch Lomond, juste à côté de la route A82 reliant Crianlarich à Glasgow, l'Ardlui Hotel propose des hébergements avec salle de bains privative dotés d'une connexion Wifi gratuite, un restaurant et un bar.