Traduction de «uitstek geschikt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is bij uitstek geschikt voor een ontspannende vakantie. Geniet met uw gezin van ons " hydromarine gebied" en zeewaterzwembad, overdekt en buiten, op fijn zand.
Destination 100% loisirs, profitez, pendant vos vacances en famille, de notre " Espace Hydromarin" et de notre piscine d'eau de mer, intérieure et extérieure, sur fond de sable fin.

Het is comfortabel en bij uitstek geschikt voor vergaderingen.
C'est un lieu de vie et de rencontre qui propose des chambres qui éveillent les sens.

Het hotel is bij uitstek geschikt voor gasten op zoek naar spa-, vergader- en congresfaciliteiten.
L'hôtel convient particulièrement aux clients recherchant un spa et des équipements de réunion.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Située à la périphérie de la ville de Saint-Vith, cette demeure constitue le choix idéal pour un séjour romantique. L'hôtel est implanté au milieu de sapins et juste à côté de deux grands viviers.

De zeer ruime kamers met gratis WiFi en 2 telefoonlijnen zijn bijzonder rustig en zijn bij uitstek geschikt voor de voorbereiding van uw zakelijke bijeenkomst.
Vous apprécierez l'ambiance paisible des chambres très spacieuses, équipées d'une connexion Wifi gratuite et de deux lignes téléphoniques, idéales pour les rendez-vous d'affaire.

De speelplaats is bij uitstek geschikt voor allerlei spelletjes. Het pension biedt ontbijt, lunch en diner.
Le terrain de récréation est adapté à tous les jeux. Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont préparés à la maison d'hôtes et le café sur place sert des collations typiques de la région et des vins de qualité.

Deze accommodatie biedt ruime en comfortabele kamers tegen een zeer betaalbaar tarief, die bij uitstek geschikt zijn voor jonge stellen of gezinnen met kinderen.
Il propose des chambres spacieuses et confortables à des prix très compétitifs, idéales pour les jeunes couples ou les familles avec des enfants.

De omgeving is bij uitstek geschikt voor het maken van wandelingen en excursies.
La région constitue l'endroit idéal pour se promener et partir en excursions.

De appartementen van het Damon bij uitstek geschikt om helemaal tot rust te kunnen komen, en zijn gelegen in de buitenwijken van de stad. Het complex biedt een rustige, serene omgeving. U kunt genieten van het nachtleven van Paphos en de grote verscheidenheid aan winkels, restaurants en cafés.
Vous pourrez profiter de la vie nocturne de Paphos et de ses nombreux restaurants, bars et cafés, qui sont implantés juste en dehors du complexe ou à quelques minutes en bus.