Vertaling van "locatie nabij " (Nederlands → Frans) :

“Kies voor het Mercure Leeds Parkway, dat is gelegen op een rustige locatie nabij de glooiende heuvels van de Yorkshire Dales en op korte afstand van het levendige centrum van Leeds.
“Choisissez l'hôtel Mercure Leeds Parkway, situé dans une zone paisible des verdoyants Yorkshire Dales et tout proche du centre animé de Leeds.

Het Adagio Access Vanves Porte de Versailles bevindt zich op een ideale locatie, nabij het expocenter en het Palais des Sports in Parijs.
L'Adagio Access Vanves Porte de Versailles est idéalement situé à proximité du Parc des Expositions et du Palais des Sports de Paris.

Het viersterrenhotel Mercure Parkhotel Görlitz heeft 186 kamers en ligt op een idyllische locatie nabij het stadspark en de rivier de Neisse.
Avec 186 chambres, l'hôtel 4 étoiles Superior Mercure Parkhotel Görlitz est idéalement situé près du parc et de la rivière Neisse.

De locatie, nabij Ascott en Farnborough, en de unieke faciliteiten zijn perfect voor een zakelijk verblijf of een weekendje weg.
Près d'Ascot et Farnborough, son confort exceptionnel en font le lieu de séjour idéal pour les voyages d'affaires ou d'agrément.

La Campagna beschikt over een restaurant en een tuin. Het is gelegen op een rustige locatie nabij een park. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Doté d'un restaurant et d'un jardin, l'établissement La Campagna propose un hébergement dans un quartier calme, à proximité d'un parc, et une connexion Wifi gratuite.

Nabij Pont de Normandie en de hoofdautowegen bevindt zich het Mercure Honfleur hotel op een centrale locatie in het historische hart van de stad, op slechts 2 uur van Parijs.
Situé à proximité du Pont de Normandie et des axes routiers, l'hôtel Mercure Honfleur bénéficie d'un emplacement central, dans le coeur historique de la ville à seulement 2 h de Paris.

Het hotel ligt nabij de snelwegen Parijs/Toulouse en Bordeaux/Clermont-Ferrand, op 800 meter van afrit 51. De ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die de regio's Quercy en Périgord willen bezoeken.
Situé à 800m de la sortie 51. Brive au carrefour des axes autoroutiers (Paris/Toulouse-Bordeaux/Clermont Ferrand) confirme sa position déterminante pour les activités économiques et touristiques des régions du Quercy et du Périgord.

Dit hotel ligt tegenover expocenter ExCeL en is uitstekend bereikbaar per openbaar vervoer. De ideale locatie in Londen als u op zoek bent naar een hotel nabij de O2, ExCeL, Canary Wharf, het Olympic Park of Westfield Stratford.
En face du centre d'exposition ExCeL, très bien desservi par les transports en commun, c'est l'endroit idéal pour séjourner près de l'O2, de l'ExCel, de Canary Wharf, du Parc Olympique ou de la gare de Westfield Stratford.