Traduction de «locatie die vermeldt staat » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Artic gelegen op de Ilulissat Icefjord, een locatie die vermeldt staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO, in het westen van Groenland.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans l'ouest du Groenland, sur le fjord glacé d'Ilulissat, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Albergo Sport Raselli huist in een gebouw uit 1856 en wordt al 4 generaties lang door een familie beheerd. Het is gelegen in het centrum van Le Prese, in de vallei Valposchiavo, tegenover het treinstation Bernina van de spoorlijn Rhätische Bahn (die vermeldt staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO). Het is 200 meter naar het meer van Poschiavo.
Occupant un bâtiment construit en 1856, l'Albergo Sport Raselli est un établissement à la gestion familiale depuis 4 générations situé dans le centre de Le Prese, dans la vallée de Valposchiavo, en face de la gare de Bernina (sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO) et à 200 mètres du lac de Poschiavo.

Het Grandview Hotel Macau bevindt zich op 5 km van het Fortaleza do Monte en het plein Largo do Senado, dat vermeldt staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Le Grandview Hotel Macau se trouve à 5 km du mont Fortress et de la place Senado, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Apartmani Panorama Trogir ligt op slechts 100 meter van het strand en u wandelt in 10 minuten naar de stad Trogir, die vermeldt staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Situé à seulement 100 mètres de la plage, l'établissement Apartmani Panorama Trogir se trouve à 10 minutes à pied de Trogir, ville classée au patrimoine de l'UNESCO.

Het Apartments Carmen Tosca ligt op slechts 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Dubrovnik, die vermeldt staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt accommodatie met airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een patio met ligstoelen.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement Appartements Carmen et Tosca propose un hébergement climatisé avec une télévision par câble à écran plat et une terrasse comprenant des chaises longues.

Het Casa Galante biedt stijlvolle appartementen in Cividale del Friuli, een plaats die vermeldt staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Situé à Cividale del Friuli, un site classé au patrimoine mondial de l'Unesco, le Casa Galante propose des appartements élégants dotés d'une connexion Wifi dans tout l'établissement.

Hotel Rea biedt eenvoudige en functionele accommodatie op een gunstige locatie. Het hotel staat in Heraklion, naast het Historisch Museum van Kreta.
L'Hotel Rea vous propose des hébergements simples et fonctionnels idéalement situés juste à côté du musée historique de Crète, à Héraklion.

Deze oude stad is prachtig gelegen in de riviervallei van de rivier de Moldau, en sinds 1992 staat de historische wijk vermeldt op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Cette ville historique bénéficie d'un emplacement de choix dans la vallée de la Vltava et son quartier ancien est classé sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, depuis 1992.

Het Gate Apartments ligt in de oude binnenstad van Riga, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt accommodaties op verschillende locaties met gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Situé dans le centre historique de Riga, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement Gate Apartments propose un hébergement à différents endroits avec une connexion Wifi gratuite et une cuisine entièrement équipée.

Het Horizon Hotel staat op een schilderachtige en rustige locatie, aan het zonnige strand van Arillas, op 32 km van Corfu-stad.
L'hôtel Horizon est situé dans un quartier pittoresque paisible, en bord de mer, à proximité de la plage ensoleillée d'Arillas et à 32 km de la ville de Corfou.