Vertaling van "rhätische bahn " (Nederlands → Frans) :

U kunt tevens gratis gebruikmaken van de Rhätische Bahn tussen Davos en Klosters en openbare bussen in de omgeving. In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen.
En été, les téléphériques sont accessibles gratuitement.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de trein de Rhätische Bahn naar Davos.
Vous aurez accès gratuitement aux Chemins de fer rhétiques vers Davos.

Van april t/m november kunt u alle bussen in Unterengadin, en de Rhätische Bahn tot aan Zernez gratis te gebruiken.
D'avril à novembre, vous pourrez emprunter gratuitement tous les bus de la Basse-Engadine et les trains des Chemins de fer rhétiques jusqu'à Zernez.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten is het gebruik van het lokale busnetwerk en de Rhätische Bahn bij de prijs inbegrepen.
Pour un séjour de 2 nuits minimum, l'utilisation du réseau local de bus et de trains de la compagnie ferroviaire Rhétienne est incluse dans le prix.

De nabijgelegen Albulabahn is een historische spoorlijn van de Rhätische Bahn, en staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Implantée à côté de l'établissement, la ligne ferroviaire de l'Albula, une ligne historique des Chemins de fer Rhétiques, est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Op diezelfde lijst van Unesco staat ook de Rhätische Bahn, waar u op comfortabele wijze kunt genieten van het unieke berglandschap.
Le chemin de fer rhétique protégé par l'UNESCO vous permettra de profiter du paysage de montagne unique d'une manière très pratique.

Het Gasthaus Hotel Berninahaus ligt naast het treinstation Bernina Suot aan de Rhätische Bahn, die door de UNESCO beschermd is.
Le Gasthaus Hotel Berninahaus est situé à proximité de la gare de Bernina Suot, sur les Chemins de fer rhétiques, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Albergo Sport Raselli huist in een gebouw uit 1856 en wordt al 4 generaties lang door een familie beheerd. Het is gelegen in het centrum van Le Prese, in de vallei Valposchiavo, tegenover het treinstation Bernina van de spoorlijn Rhätische Bahn (die vermeldt staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO). Het is 200 meter naar het meer van Poschiavo.
Occupant un bâtiment construit en 1856, l'Albergo Sport Raselli est un établissement à la gestion familiale depuis 4 générations situé dans le centre de Le Prese, dans la vallée de Valposchiavo, en face de la gare de Bernina (sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO) et à 200 mètres du lac de Poschiavo.

Hotel Preda Kulm is gelegen in een prachtige vallei, op ongeveer 100 meter van de halte Preda van de Rhätische Bahn, dicht bij de Albulapas boven Bergün.
L'Hotel Preda Kulm se situe dans une charmante vallée à environ 100 mètres de la gare de Preda sur la ligne Rhaetian et à proximité du col d'Albual au-dessus de Bergün.