Traduction de «locatie aan zee en biedt onberispelijke » (Néerlandais → Français) :

Het luxueus ingerichte Hotel Neva heeft een ideale locatie aan zee en biedt onberispelijke dienstverlening voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'hôtel Neva, luxueusement décoré, jouit d'une situation idéale à côté de la mer et offre des services irréprochables pour les voyageurs d'affaires comme de loisirs.

Hotel Vali biedt een prachtig panoramisch uitzicht op zee. Dit particuliere hotelletje in Dramalj heeft een vredige locatie aan zee en biedt zonnige, fijne kamers, wellness-faciliteiten, schoonheidsbehandelingen en een leuke cocktailbar in de buitenlucht.
L'Hotel Vali, un petit établissement familial, vous offre de superbes vues panoramiques sur la mer. Jouissant d'une situation paisible en bord de mer, il vous propose des chambres spacieuses et baignées de lumière, des installations de bien-être et des soins de beauté.

Het Atlantic Hotel, dat door een familie wordt beheerd, ligt op een perfecte locatie aan zee en biedt comfortabele accommodaties, op 2 minuten lopen van het pittoreske strand van Lahinch.
L'Atlantic Hotel jouit d'un emplacement idéal en bord de mer. Cet établissement à la gestion familiale propose un hébergement confortable, à 2 minutes à pied de la plage pittoresque de Lahinch.

Het moderne Hotel Marvel ligt in het noordelijke deel van Sunny Beach, dichtbij de zee en het strand. Het biedt een prachtig uitzicht op zee en een onberispelijke service en faciliteiten.
Situé dans la partie nord de Sunny Beach, à proximité de la mer et de la plage, l'Hotel Marvel à l'architecture moderne offre une superbe vue sur la mer.

Fort d'Auvergne Hotel is gebouwd in traditionele stijl, op de locatie van een maritiem fort dat ooit St Helier bewaakte. Het hotel biedt een benijdenswaardige locatie aan zee, een eigen terras, een binnenzwembad en gratis WiFi.
Construit dans un style traditionnel, sur le site d'une forteresse maritime pour protéger Saint-Hélier, le Fort d'Auvergne Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié en bord de mer, d'une terrasse privée, d'une piscine intérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel El Cid, met zijn rustige locatie aan zee, biedt goed uitgeruste accommodaties met uitzicht op zee en uitstekende faciliteiten.
Jouissant d'un cadre paisible au bord de l'eau, il propose des hébergements bien équipés offrant une vue sur la mer.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.

Pansion Elena ligt op een rustige locatie aan zee in Kryoneri en biedt open uitzicht op zee.
Le Pansion Elena bénéficie d'un emplacement calme sur le front de mer de Kryoneri.

Het George Studios ligt op een prachtige locatie aan zee in het dorpje Geni op het eiland Lefkas, en biedt accommodatie met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Ionische Zee en de bergen.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer, dans le village de Geni Lefkada, le George Studios propose un hébergement bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un balcon donnant sur la mer Ionienne et les montagnes.

Lux Montesa Apartments biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi. Het bevindt zich op een verhoogde locatie in Budva en biedt uitzicht op de zee.
Situé sur les hauteurs de Budva et offrant une vue sur la mer, le Lux Montesa Apartments propose un hébergement indépendant, climatisé et doté d'une connexion Wifi gratuite.