Traduction de «lobby vanaf » (Néerlandais → Français) :

Dit laatste vindt u ook in de lobby. Vanaf het balkon bij de sauna hebt u een adembenemend uitzicht op de wijngaarden van Radebeul en de Elbe-vallei.
Superbe vue sur les vignobles de Radebeul de la vallée de l'Elbe depuis le balcon du sauna.

Gratis WiFi wordt voorzien. De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten. Verder vind je in de lobby ook een receptie met kluis. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een lift, parasols voor strand/zwembad en een tuin.
Le hall est équipé d'une télévision pour que vous puissiez suivre l'actualité et la réception dispose d'un coffre-fort dans lequel vous pouvez déposer vos objets de valeur. Parmi les autres services offerts sur place se trouvent un service de transfert depuis la gare, un ascenseur, des parasols de plage et un jardin.

In de internethoek in de lobby kunt u gratis internetten. Begin de dag met ons uitgebreide ontbijtbuffet, vanaf 04.00 tot 12.00 voor vroege vogels en uitslapers.
Surfez gratuitement sur Internet depuis l'espace Web du lobby et commencez la journée par un bon petit déjeuner buffet servi de 4 h à midi pour les lève-tôt et les adeptes des grasses matinées.

Hulp bij excursies/tickets, een bagageopslagruimte, een stomerij/wasserijservice, een shuttleservice vanaf het treinstation, een snelle incheckservice, koffie in de lobby, een lift, een kinderoppas en een wasserij zijn ook beschikbaar.
Vous y trouverez également un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets, une consigne à bagages, un service de nettoyage à sec, un service de transfert depuis la gare, un service d'arrivée express, du café dans le hall, un ascenseur, un service de garde d'enfants et une laverie.

Een shuttleservice vanaf het treinstation, een bagageopslagruimte, een lokale shuttleservice, een stomerij/wasserijservice, koffie in de lobby, een lift en een wasserij zijn ook beschikbaar.
Vous y trouverez également un service de transfert depuis la gare une consigne à bagages, une navette vers les attractions locales, un service de nettoyage à sec, du café dans le hall, un ascenseur et une laverie.

Een terras, een bar/lounge, een conciërgeservice, hulp bij excursies/tickets, een bagageopslagruimte, een lokale shuttleservice, een stomerij/wasserijservice, een shuttleservice van/naar het pretpark, een shuttleservice vanaf het treinstation en koffie in de lobby zijn ook beschikbaar.
Vous y trouverez également une terrasse, un bar salon, un service de conciergerie, un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets, une consigne à bagages, une navette vers les attractions locales, un service de nettoyage à sec, une navette vers le parc à thème, un service de transfert depuis la gare et du café dans le hall.

Een limousine- of autoservice, hulp bij excursies/tickets, een bagageopslagruimte, een shuttleservice vanaf het treinstation en koffie in de lobby zijn ook beschikbaar.
Vous y trouverez également un service de location de limousine/berline de luxe, un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets, une consigne à bagages, un service de transfert depuis la gare et du café dans le hall.

Er is gratis WiFi. In de lobby vind je elke ochtend gratis kranten, de ideale manier om op de hoogte te blijven van alle nieuwtjes. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een kapsalon, een stomerij/wasserijservice, een lift, parasols voor strand/zwembad en een tuin.
Commencez votre journée avec un petit déjeuner buffet, servi tous les jours jusqu'à 10h30. Wifi gratuit et navette pour la gare sont également proposés.

In de lobby vind je gratis kranten om je op de hoogte te houden van het nieuws en weer. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een stomerij/wasserijservice, een lift en een tuin.
Parmi les autres services offerts sur place se trouvent un service de transfert depuis la gare, un service de nettoyage à sec, un ascenseur et un jardin.