Traduction de «lobby met stenen open haard » (Néerlandais → Français) :

In de winkels van het hotel kunt u op zoek gaan naar cadeautjes, en de ruime lobby met stenen open haard biedt gelegenheid tot ontspanning.
Sur place, vous pourrez acheter des souvenirs et des collations dans les boutiques de l'hôtel ou vous détendre dans le spacieux hall doté d'une grande cheminée en pierre.

Het hotel heeft eveneens een lobby met veel zitplaatsen en een stenen open haard.
Le hall dispose de nombreuses places assises et d'une cheminée en pierre.

Het hotel heeft ook een privéstrand en een grote stenen open haard in de lobby.
L'hôtel possède une plage privée et une grande cheminée en pierre dans le hall.

U kunt ontspannen in de lobby van het hotel met houten lambrisering, een wildleven expositie en een grote stenen open haard.
Vous pourrez vous détendre dans le hall de l'Inn Stage Coach, doté de lambris au mur, d'animaux empaillés et d'une grande cheminée en pierre.

Ontspannen kunt u op de zachte banken in de lobby, waar tevens een stenen open haard is.
Vous pourrez vous détendre dans les canapés moelleux situés dans le hall, autour d'une cheminée en pierre.

De ruime suites hebben een apart zitgedeelte, een kleedkamer en een stenen open haard.
Les suites spacieuses possèdent une cheminée en pierre, un coin salon séparé et un dressing.

Gasten kunnen genieten van de authentieke Nieuw-Zeelandse keuken in het restaurant met een drankvergunning van het MacKenzie Country Inn, of ontspannen in de cocktailbar rondom de grote stenen open haard.
Vous pourrez déguster une authentique cuisine de la Nouvelle-Zélande au restaurant sur place habilité à servir de l'alcool. Un salon avec une grande cheminée en pierre vous attend dans le bar à cocktails.

De bar is voorzien van een traditionele inrichting, met mooie details, waaronder een grote stenen open haard.
Le bar affiche une décoration traditionnelle avec des détails de design, dont une grande cheminée en pierre.

Sommige hebben ook een stenen open haard. Er is voorzien in een volledig ingerichte kitchenette compleet met koelkast.
Ils comprennent tous une kitchenette entièrement équipée dotée d'un réfrigérateur.

Het Grand Hotel heeft een ontvangsthal met een stenen open haard, stoelen en een piano.
Le Grand Hotel comprend un hall avec une cheminée en pierre, un coin salon et un piano à queue.