Vertaling van "lobby bar creëert de ideale setting " (Nederlands → Frans) :

De ontspannen sfeer van de lobby bar creëert de ideale setting voor vermaak en ontspanning.
L'atmosphère détendue du lobby bar propose un cadre idéal pour vous divertir et vous détendre.

De Lobby Bar is een ideale plek om met een drankje te ontspannen na een lange drukke dag.
Le bar du hall est l'endroit idéal pour s'asseoir et se détendre avec un verre après une journée bien remplie.

De Lobby Bar in het hotel heeft een grote flatscreen-tv en is de ideale plek voor wat ontspanning en een drankje. U kunt ook dineren in de comfortabele bar grill.
Détendez-vous autour d'un verre dans le bar du hall avec sa télévision à grand écran plat ou prenez votre dîner dans le cadre confortable du bar-grill de l'hôtel.

De bar bevindt zich in de lobby en is de ideale plek om af te koelen en u te ontspannen na een drukke dag op het eiland.
Situé dans le hall d'entrée, le bar est l'endroit idéal pour se détendre au frais après une journée active sur l'île.

In de Lobby-Bar Jam kunt u terecht voor een verscheidenheid aan drankjes in een moderne setting.
Le bar du hall Jam sert de nombreuses boissons dans un cadre moderne.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De open haard in de lobby creëert een gezellige sfeer waar je tv kunt kijken terwijl je wacht.
Le hall est équipé d'une cheminée qui crée un cadre agréable et d'une télévision que vous pouvez regarder tant que vous le voulez.

Het ibis-hotel Vitoria Camburi biedt 132 kamers met airconditioning, een 24-uurs bar, gratis afgesloten parkeerterrein en gratis draadloos internet in de appartementen en de lobby. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie, direct aan het Camburi-strand.
Idéalement situé face à la plage de Camburi, l'hôtel ibis Vitoria Camburi offre : 132 chambres climatisées, bar ouvert à toute heure, parking fermé gratuit, WIFI gratuit dans les appartements et dans le lobby.

Na het diner is de bar in de lobby de ideale plek voor het nuttigen van nationale en geïmporteerde dranken en ook kunt u hier vullende voorgerechten bestellen.
Après le dîner, le bar du hall est idéal pour commander une boisson locale ou importée accompagnée de hors d'œuvre.

De bar in de lobby biedt gratis WiFi en is een ideale plek om te luisteren naar live pianomuziek en te genieten van lichte maaltijden en drankjes.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le bar du hall est également l'endroit idéal pour écouter des airs de piano en savourant des repas légers et des boissons.

De royaal aangelegde bar in het midden van de ruime lobby met 2 verdiepingen is de ideale plek voor een verfrissend drankje of een kleine snack.
Le vaste bar, situé au centre d'un spacieux foyer de deux étages, est l'endroit idéal pour savourer une boisson rafraîchissante ou une petite collation.