Vertaling van "luisteren " (Nederlands → Frans) :

U kunt luisteren naar jazzmuziek in de bibliotheek, waar tevens een bar met zelfbediening te vinden is.
Vous pourrez aussi écouter du jazz dans la bibliothèque équipée d'un bar en libre-service.

Wilt u services van hoge kwaliteit en medewerkers die naar al uw wensen luisteren?
Envie de services de qualité et d'un personnel à l'écoute de vos besoins ?

Onder het genot van een heerlijk glas wijn of een smakelijke snack kunt u naar muziek luisteren.
Idéal pour savourer un verre de vin, un délicieux en-cas ou simplement profiter de la musique.

In Nelayan Bar kunt u luisteren naar onze musici.
Au Nelayan Bar, écoutez la douce sérénade de nos musiciens.

In het café staan tal van huisgemaakte taarten op het menu. Dan is er nog de bar in de foyer, waar u de hele dag naar live pianomuziek kunt luisteren.
Durant la journée, vous pourrez profiter des représentations au piano dans le bar du hall.

De badkamers hebben een regendouche en gasten kunnen naar hun eigen muziek luisteren dankzij een iPod-dock.
Les salles de bains sont dotées d'une douche à effet pluie et vous pourrez profiter d'une station d'accueil pour iPod pour écouter votre propre musique.

De open binnenplaats van Hotel Leonardo Prague is de ideale plek om te ontspannen en te luisteren naar het kabbelen van de fontein.
La cour en plein air du Leonardo Prague constitue un endroit idéal pour se détendre en écoutant le clapotis de la fontaine.

Op dinsdag kunt u in de Side Bar onder het genot van een gratis drankje luisteren naar wat de reisgids te vertellen heeft over werken en reizen in Australië.
Le mardi, vous pourrez partager vos expériences de voyage autour d'un verre au Side Bar. Le guide vous fournira des informations utiles pour travailler et voyager en Australie.

De stad Zadar ligt op minder dan 15 km afstand. U kunt een wandeling maken door de straten van de historische binnenstad of luisteren naar het unieke Zeeorgel van Zadar, 's werelds eerste pijporgel dat door de zee bespeeld wordt.
La ville de Zadar se situe à moins de 15 km. Vous pourrez vous promener dans les rues de la vieille ville ou écouter l'orgue de mer de Zadar, le premier et l'unique orgue au monde dont le son est produit par la mer.

In de lobby kunt u gebruikmaken van een gratis computer met internet, en bij de receptie zijn fietsen te huur. De Wine Room biedt een keuze uit 30 flessen wijn en in de Honey Ryder Cocktail Lounge kunt u op vrijdag en zaterdag luisteren naar de beste dj van Kopenhagen.
Un ordinateur avec une connexion Internet gratuite se trouve dans le hall et la réception met à disposition un service de location de vélos. La cave vous propose un choix parmi 30 bouteilles de vin et le salon Honey Ryder Cocktail accueille les meilleurs DJ de Copenhague le vendredi et le samedi.