Traduction de «liverpool en chester » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt niet ver van de steden Liverpool en Chester. Liverpool was de Culturele Hoofdstad van Europa in 2008 en Chester is een van de oudste Britse steden vol geschiedenis, moderne architectuur en een bruisend cultureel leven.
Situé entre Liverpool et Chester, l’établissement permet de rejoindre facilement la capitale de la culture 2008 ainsi que l’une des villes britanniques les plus anciennes, qui a su conserver son charme ancien tout en étant moderne et animée.

Het centraal station ligt tegenover het BB en biedt regelmatige verbindingen naar Manchester, Liverpool en Chester.
La gare centrale, qui dessert régulièrement Manchester, Liverpool et Chester, est située juste en face de cette maison d'hôtes.

Het treinstation Hooton ligt op 10 minuten lopen en biedt een regelmatige verbinding richting Liverpool en Chester.
La gare de Hooton se trouve à 10 minutes à pied et de nombreux trains en direction de Liverpool et Chester y passent.

Woodcote House beschikt over kleurrijke kamers met fantastische douches. Het hotel heeft een perfecte ligging om Liverpool of Chester te verkennen.
Le Woodcote House Hotel est doté de chambres individuelles aux couleurs vives, avec des douches spacieuses, et bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter Liverpool ou Chester.

Dit Mercure hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M53 en ligt tussen Chester en Liverpool.
Cet hôtel Mercure est facilement accessible depuis la M53 et se situe entre Chester et Liverpool, à quelques kilomètres du nord du Pays de Galles.

Chester, Liverpool en Manchester liggen op een rijafstand van minder dan 30 minuten.
Les villes de Chester, Liverpool et Manchester se trouvent à 30 minutes de route.

Het hotel ligt ten zuiden van Chester en dicht bij de grote wegen die leiden naar Chester, Manchester en Liverpool.
L'hôtel se situe au sud de Chester et à proximité des principaux axes routiers permettant de rejoindre les villes de Chester, Manchester et Liverpool.

U kunt natuurlijk ook uit eten in het charmante stadje Chester of het levendige Liverpool.
Si vous souhaitez explorer les environs, vous rejoindrez rapidement la ville charmante de Chester et la ville animée de Liverpool.

Chester, Wrexham en Shrewsbury bevinden zich allemaal in de buurt, en Liverpool en Manchester zijn met de auto in een uur te bereiken.
Les villes de Chester, Wrexham et Shrewsbury sont facilement accessibles.

Het hotel is gunstig gelegen voor een bezoek aan Liverpool, Chester, Noord-Wales en het Lake District.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement pratique pour visiter Liverpool, Chester, le nord du Pays de Galles et le Lake District.