Vertaling van "chester en liverpool " (Nederlands → Frans) :

Modern en comfortabel hotel op een geweldige locatie vlak bij Chester en Liverpool.
Hôtel moderne et confortable idéalement situé à proximité de Chester et Liverpool.

Dit Mercure hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M53 en ligt tussen Chester en Liverpool.
Cet hôtel Mercure est facilement accessible depuis la M53 et se situe entre Chester et Liverpool, à quelques kilomètres du nord du Pays de Galles.

Het Park Royal ligt in Stretton, vlak bij de snelweg M56 en op 40 minuten rijden van de steden Chester en Liverpool.
L’établissement The Park Royal - QHotels est situé à Stretton, à proximité de l'autoroute M56 et à moins de 40 minutes en voiture des villes de Chester et Liverpool.

The Ship Hotel ligt op minder dan 21 km van zowel Chester als Liverpool.
Le The Ship Hotel est installé à moins de 21 km de Chester et de Liverpool.

De accommodatie ligt in een afgezonderde omgeving, op 25 minuten rijden van Chester en Liverpool, en heeft een gemakkelijke toegang tot de snelwegen M53 en M56.
Bénéficiant d'un emplacement calme et retiré, il se trouve à moins de 25 minutes en voiture de Chester et de Liverpool. Les autoroutes M53 et M56 sont facilement accessibles.

Het luxe sparesort biedt een uitgebreid behandelingenpakket. Met de auto rijdt u in slechts 15 minuten naar Chester en Liverpool.
Ce luxueux complexe spa propose un vaste choix de soins et se trouve à seulement 15 minutes en voiture de Chester et de Liverpool.

De accommodatie ligt niet ver van de steden Liverpool en Chester. Liverpool was de Culturele Hoofdstad van Europa in 2008 en Chester is een van de oudste Britse steden vol geschiedenis, moderne architectuur en een bruisend cultureel leven.
Situé entre Liverpool et Chester, l’établissement permet de rejoindre facilement la capitale de la culture 2008 ainsi que l’une des villes britanniques les plus anciennes, qui a su conserver son charme ancien tout en étant moderne et animée.

Het hotel ligt ten zuiden van Chester en dicht bij de grote wegen die leiden naar Chester, Manchester en Liverpool.
L'hôtel se situe au sud de Chester et à proximité des principaux axes routiers permettant de rejoindre les villes de Chester, Manchester et Liverpool.

Chester, Liverpool en Manchester liggen op een rijafstand van minder dan 30 minuten.
Les villes de Chester, Liverpool et Manchester se trouvent à 30 minutes de route.

Het hotel is gunstig gelegen voor een bezoek aan Liverpool, Chester, Noord-Wales en het Lake District.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement pratique pour visiter Liverpool, Chester, le nord du Pays de Galles et le Lake District.