Traduction de «lissabon gevestigd zijn » (Néerlandais → Français) :

Hotel Botânico is op slechts 8 km van de luchthaven van Lissabon gevestigd.
L'établissement se trouve à seulement 8 km de l'aéroport de Lisbonne.

Het Lapa 82 Boutique Bed Breakfast ligt in de chique wijk Lapa, waar ook enkele van de beste hotels van Lissabon gevestigd zijn.
Le Lapa 82 Boutique Bed Breakfast est situé dans le quartier chic de Lapa, où se trouvent quelques-uns des meilleurs hôtels de Lisbonne.

Casa do Carmo Chiado Apartment is in het oude centrum van Lissabon gevestigd, op nog geen 5 minuten loopafstand van de kern van Chiado.
Le Casa do Carmo Chiado Apartment est situé dans le centre historique de Lisbonne, à 5 minutes à pied du cœur du Chiado.

This Is Lisbon Hostel is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw op een heuvel in het centrum van Lissabon. Het heeft een dakterras met panoramisch uitzicht over de daken van Lissabon.
Cette auberge de jeunesse occupe un bâtiment restauré datant du XIXe siècle, construit sur le flanc d'une colline au centre de Lisbonne. Elle dispose d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur les toits de Lisbonne.

Pousada de Juventude do Parque das Nacoes is gevestigd in Lissabon, in een van de hipste wijken van de stad. Het ligt op slechts een paar meter van het treinstation Moscavide en 2 km van het Oceanarium van Lissabon en de Meo Arena.
Située à Lisbonne, la Pousada de Juventude do Parque das Nações est situé dans l'un des quartiers les plus branchés de la ville, à seulement quelques mètres de la gare Moscavide et à moins de 2 km de l'Oceanarium de Lisbonne et de la MEO Arena.

Het Tivoli Lisboa is gevestigd in een pand uit 1930 aan de Avenida da Liberdade. Dit luxueuze 5-sterrenhotel beschikt over een bar op het dak met een panoramisch uitzicht op Lissabon.
Occupant un bâtiment des années 1930 situé sur l'avenue da Liberdade, l'hôtel Tivoli Lisboa est un luxueux établissement 5 étoiles qui possède un toit-terrasse offrant des vues panoramiques sur Lisbonne.

De zelfstandige accommodaties van Heritage Apartments liggen in het oude centrum van Lissabon en zijn gevestigd in een typisch Bairro Alto-pand. WiFi is er gratis.
Situé dans le centre historique de Lisbonne, dans un bâtiment typique du Bairro Alto, l'Heritage Apartments propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite.

My Story Hotel Ouro is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het hart van de historische wijk Baixa in Lissabon, en biedt thematische kamers met Portugese tegels.
Affichant une décoration à thème basée sur les carreaux portugais, le My Story Hotel Ouro occupe un bâtiment du XVIIIe siècle au cœur du quartier historique de Baixa de Lisbonne.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Situé au cœur de Lisbonne, le Torel Palace occupe une demeure de caractère du XIXe siècle dotée d'une piscine entourée d'un jardin offrant une vue panoramique sur la ville, le Tage et le château de Saint-Georges.

Casas da Baixa is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Lissabon. Het ligt tussen het plein Praça do Comércio en het plein Rossio en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid.
Le Casas da Baixa occupe un bâtiment rénové du XVIIIe siècle dans le centre historique de Lisbonne. Il propose des appartements indépendants entre la Praça do Comércio et le Rossio.