Traduction de «lion de mer kunt » (Néerlandais → Français) :

In de bar van Le Lion De Mer kunt u van een drankje genieten.
Vous pourrez aussi prendre un verre au bar de l'hôtel Le Lion De Mer.

Le Lion De Mer heeft ook een recreatieruimte waar u kunt biljarten en tafeltennissen.
L'hôtel Le Lion De Mer abrite une salle de jeux où vous pourrez jouer au billard et au ping-pong.

Hier biedt het u comfortabele en betaalbare accommodatie. Hotel de Lion-sur-Mer ligt op steenworp afstand van de D-Day stranden en beschikt over individueel ingerichte kamers voor iedereen die op doorreis is of kort in het gebied verblijft.
L'Hôtel de Lion-sur-Mer se trouve à un jet de pierre des plages du débarquement. Il dispose de chambres au décor individualisé, idéales aussi bien pour une simple nuit d'étape que pour un séjour court dans la région.

Dit hotel ligt in hartje Normandië, in de badplaats van Lion-sur-Mer.
Situé au cœur de la Normandie, dans la station balnéaire de Lion-sur-Mer, cet hôtel propose un hébergement confortable à des tarifs abordables.

Dankzij de nabijheid van plaatsen als Honfleur, Deauville, Trouville en Arromanches is Hotel de Lion-sur-Mer ideaal voor uw volgende reis naar Normandië.
En raison de sa proximité avec les villes de Honfleur, Deauville, Trouville et Arromanches, l'Hôtel de Lion-sur-Mer constitue un pied-à-terre idéal pour votre prochain séjour en Normandie.

Le Lion De Mer ligt in Saint Raphaël, op 700 meter van het strand en op 500 meter van het centrum van het stadje.
L'hôtel Le Lion De Mer se trouve à Saint-Raphaël, à 700 mètres de la plage et à 500 mètres du centre-ville.

Bij de excursiebalie van Le Lion d'Or kunt u tochten en excursies regelen.
Des visites et des excursions peuvent être organisées grâce au bureau d'excursions de l'hôtel Le Lion d'Or.

Tijdens uw verblijf in het Hotel De La Mer kunt u ook genieten van fitnessactiviteiten, zoals het verwarmde en overdekte zwembad, de fitnessruimte, de sauna, de hamam en hot tub, beschikbaar van mei tot september.
Pendant votre séjour à l'Hôtel De La Mer, vous pourrez profiter des activités de remise en forme telles que la piscine couverte et chauffée, la salle de remise en forme, le sauna, le hammam et le bain à remous, disponibles de mai à septembre.

Vanaf Villa Poggio Ai Merli kunt u in ongeveer 20 minuten naar Florence rijden en iets verderop vindt u de regio Chianti.
Depuis la Villa Poggio Ai Merli, vous pourrez vous rendre à Florence en voiture en 20 minutes environ, et accéderez, en un peu plus de temps, à la région du Chianti.

In de buurt van het Village De La Mer kunt u heerlijk wandelen, vissen en mountainbiken.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire de la randonnée, de la pêche et du VTT à proximité.