Vertaling van "lijst " (Nederlands → Frans) :

Domus Balthasar Design Hotel werd als enige hotel in Praag vermeld in de lijst 'Hot 100', een lijst met de beste hotels in Europa 2010, samengesteld door The Sunday Times Magazine.
Le Domus Balthasar Design Hotel est le seul hôtel de Prague figurant dans la liste « Hot 100 Best Hotels in Europe 2010 » (les 100 meilleurs hôtels d'Europe 2010), publiée par le magazine The Sunday Times.

In restaurant Boca do Lobo kunt u gastronomisch eten, en hier vindt u een uitgebreide lijst van port en wijnen uit de regio Douro.
Vous pourrez apprécier une cuisine raffinée, ainsi qu'une vaste liste de vins de Douro et de Porto au restaurant Boca do Lobo.

U kunt kiezen uit een lijst van heerlijke desserts, waaronder vers en knapperig fruit en chocolademousse.
Il propose une carte de délicieux desserts parmi lesquels un croustillant de fruits frais et de la mousse au chocolat.

Het Tokyo Station Hotel werd na een grondige renovatie in 2012 heropend en beschikt over prachtige, klassiek Europese kamers. Het hotel staat op een lijst met belangrijk cultureel erfgoed.
Rouvert en 2012 après d'importants travaux de rénovation, le Tokyo Station Hotel est classé comme bien culturel important et propose de charmantes chambres au style européen classique.

Hotel Atrium ligt op 1 km van het paleis van Diocletianus dat op de UNESCO-lijst staat.
L'Hotel Atrium est situé à 1 km du palais de Dioclétien classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Villa Villoresi was ooit een adellijke residentie en staat nu op de lijst van nationale monumenten.
L'Hotel Villa Villoresi était autrefois une résidence noble et est maintenant classé monument national.

Dit hostel ligt in de stad Visby, genoteerd op de UNESCO-lijst.
Le Visby Logi Vandrarhem Hästgatan est une auberge de jeunesse située dans la ville de Visby, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

The Guesthouse East eindigde op de 1e plaats van de door de Britse krant The Independent opgestelde lijst van '50 Best BB's'. Het 4-sterrenpension uit de prestigieuze Silver-categorie is een stijlvolle, historische accommodatie met talloze originele interieurdetails en-suites in boetiekstijl.
L'établissement 4 étoiles The Guesthouse East est une élégante propriété d'époque arborant de nombreuses caractéristiques d'origine et proposant des suites de caractère. Il a remporté la première place du classement « 50 Best BB's » du journal The Independent.

Kleine reparatiepakketten voor fietsen zijn verkrijgbaar bij de receptie, samen met een lijst van fietswinkels in het gebied.
Des petits kits de réparation de vélo sont disponibles à la réception ainsi qu'une liste d'ateliers de réparation de la région.

Six Inn hotel ligt op 350 meter van de Andrassy Avenue die op de UNESCO-lijst staat en de metrohalte Kodály Korond. Het hotel beschikt over een centrale ligging in Boedapest en biedt kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi in alle ruimtes.
Profitant d'un emplacement central à Budapest, à 350 mètres de l'avenue Andrássy, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et de la station de métro Kodály Körönd, le Six Inn Hotel propose des chambres avec salle de bains privative ainsi qu'une connexion Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.