Vertaling van "uit een lijst " (Nederlands → Frans) :

U kunt kiezen uit een lijst van heerlijke desserts, waaronder vers en knapperig fruit en chocolademousse.
Il propose une carte de délicieux desserts parmi lesquels un croustillant de fruits frais et de la mousse au chocolat.

The Guesthouse East eindigde op de 1e plaats van de door de Britse krant The Independent opgestelde lijst van '50 Best BB's'. Het 4-sterrenpension uit de prestigieuze Silver-categorie is een stijlvolle, historische accommodatie met talloze originele interieurdetails en-suites in boetiekstijl.
L'établissement 4 étoiles The Guesthouse East est une élégante propriété d'époque arborant de nombreuses caractéristiques d'origine et proposant des suites de caractère. Il a remporté la première place du classement « 50 Best BB's » du journal The Independent.

Op de lange lijst met beschikbare diensten staan onder andere; uit- en inpakken van bagage, conciërgediensten en iemand die boodschappen voor u doet.
Le Howard assure par ailleurs des services de courses, de conciergerie et de bagagerie.

In restaurant Boca do Lobo kunt u gastronomisch eten, en hier vindt u een uitgebreide lijst van port en wijnen uit de regio Douro.
Vous pourrez apprécier une cuisine raffinée, ainsi qu'une vaste liste de vins de Douro et de Porto au restaurant Boca do Lobo.

Het Toronto Congrescentrum ligt op 10 minuten rijden van het hotel, dat op loopafstand ligt van de Canadese hoofdkantoren van veel bedrijven uit de Fortune 500-lijst.
L'hôtel se trouve à 10 minutes en voiture du centre des congrès de Toronto et à quelques pas de sièges sociaux canadiens de nombreuses entreprises appartenant au classement Fortune 500.