Traduction de «unesco-lijst » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Longwy ligt op 2 km van de geglazuurde stad die met haar forten, ontworpen door Vauban, op de UNESCO-lijst staat.
" L'ibis de Longwy est situé à 2 km de la cité des émaux classée par l'Unesco pour ses fortifications érigées par Vauban.

Novotel Ha Long Bay heeft moderne interieurs, ruime kamers en een onovertrefbare locatie. Het is het eerste viersterrenhotel dat internationaal erkend is in de populaire regio op de UNESCO-lijst.
Doté d'installations modernes, de chambres spacieuses et bénéficiant d'un emplacement incomparable, le Novotel Ha Long Bay est le plus prestigieux hôtel 4 étoiles de cette région classée au patrimoine mondial par l'UNESCO.

Dit hostel ligt in de stad Visby, genoteerd op de UNESCO-lijst.
Le Visby Logi Vandrarhem Hästgatan est une auberge de jeunesse située dans la ville de Visby, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Atrium ligt op 1 km van het paleis van Diocletianus dat op de UNESCO-lijst staat.
L'Hotel Atrium est situé à 1 km du palais de Dioclétien classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Six Inn hotel ligt op 350 meter van de Andrassy Avenue die op de UNESCO-lijst staat en de metrohalte Kodály Korond. Het hotel beschikt over een centrale ligging in Boedapest en biedt kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi in alle ruimtes.
Profitant d'un emplacement central à Budapest, à 350 mètres de l'avenue Andrássy, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et de la station de métro Kodály Körönd, le Six Inn Hotel propose des chambres avec salle de bains privative ainsi qu'une connexion Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Anna is een hotel dat door een familie beheerd wordt, gevestigd is in een typisch Boheems huis en in het historische centrum van Cesky Krumlov ligt, dat op de UNESCO-lijst staat.
Installé dans le centre historique de Český Krumlov, classé au patrimoine de l'UNESCO, le Pension Anna est un hôtel à la gestion familiale occupant une maison typique de Bohême.

Dit appartementencomplex dat op de UNESCO-lijst staat en zich in het historische centrum van Praag bevindt, biedt elegante appartementen ingericht in mediterrane stijl met gratis WiFi.
Situé dans le centre historique de Prague, cet immeuble d'appartements, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, propose des appartements élégants avec un décor de style méditerranéen et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Soray is gelegen in Wieliczka, een zuidelijke stad die bekend staat om zijn indrukwekkende zoutmijn die vermeld staat op de UNESCO-lijst. Het hotel biedt accommodatie met gratis, bewaakte parkeergelegenheid.
Situé à Wieliczka, une ville du sud célèbre pour son impressionnante mine de sel et listée au patrimoine de l'UNESCO, Soray propose un hébergement doté d'un parking gratuit surveillé.

Deze appartementen bevinden zich op verschillende locaties in het centrum van Røros, die op de UNESCO-lijst staat. De appartementen zijn voorzien van gratis parkeergelegenheid, een goed uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Situé sur la rue principale du centre-ville inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO de Røros, les appartements du Houmbgaarden occupent un bâtiment historique datant de 1690.

Het ibis budget Bourges (voorheen het Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourges, op 6 km van het centrum. De mooiste toeristische attracties in de regio zijn eenvoudig te bereiken, zoals de kathedraal van Bourges (die op de UNESCO-werelderfgoed lijst staat), het paleis van Jacques Coeur en de Sancerre-wijngaarden.
Aux portes de la ville de Bourges, l'ibis budget Bourges (ex Etap Hotel), situé à 6 kms du centre ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : cathédrale de Bourges classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le palais Jacques-Coeur et le vignoble sancerrois.