Traduction de «ligweide hotel » (Néerlandais → Français) :

De tuin beschikt over een ligweide. Hotel Schmidt ligt op 2 km van de rivier de Elbe en op 3 km van de dierentuin van Hamburg.
Le Schmidt est à 2 km de l'Elbe et à 3 km du zoo d'Hambourg.

Hotel Zum Bäcker beschikt over 2 bowlingbanen, een restaurant, een rustieke zitkamer, biertuin, wijnkelder en een ligweide. Gasten kunnen in de ligweide naar hartenlust ontspannen.
Le Gasthof zum Bäcker dispose de 2 pistes de bowling, d'un restaurant, d'un salon rustique, d'un café en plein air, d'une cave à vin et d'un coin au soleil où vous pourrez vous détendre si le cœur vous en dit.

Verder is er een private ligweide met een massagebad, ideaal om te genieten van de zon en van de aangename ambiance. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen van Hotel Bristol, op 2 minuten lopen van de appartementen.
L'espace de bronzage privé avec une baignoire d'hydromassage constitue le lieu idéal pour profiter du soleil ainsi que de nombreux moments inoubliables dans une atmosphère agréable. Vous aurez accès aux installations de l'Hotel Bristol, accessible en 2 minutes à pied.

U kunt de sauna van het naburige hotel gebruiken of ontspannen op de ligweide van het Rehlein.
Vous pourrez utiliser le sauna de l'hôtel voisin, ou vous détendre dans l'espace de bronzage du Haus Rehlein.

Het Glockenstuhl heeft een ligweide met uitzicht op de gletsjer, een buitenzwembad en een wintertuin met een barbecueterras. Het hotel beschikt over fietsen en u kunt er tafeltennissen. Er is volop gratis parkeergelegenheid.
L'établissement met à votre disposition une pelouse de détente offrant une vue sur le glacier, une piscine extérieure, ainsi qu'un jardin d'hiver avec terrasse à barbecue. Vous pourrez également profiter des vélos de l'hôtel, des tables de ping-pong et de nombreuses places de stationnement gratuites.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
En été, vous pourrez vous détendre et bronzer sur la grande pelouse à côté de la piscine, vous divertir sur le parcours de golf miniature implanté à proximité, ou encore profiter du parc familial doté d'une aire de jeux pour enfants et de karts électriques.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel beschikt over een sauna en een grote tuin met een ligweide, een pingpongtafel en een tuinhuis dat wordt omgeven door een natuurlijk grasveld en een vijver.
Ce petit hôtel à la gestion familiale dispose d'un sauna et d'un grand jardin doté d'une pelouse où vous pourrez prendre le soleil, d'une table de ping-pong ainsi que d'une maison de jardin entourée d'une pelouse naturelle et d'un étang.

In de zomer kunt u terecht op de grote ligweide aan de voorzijde van het hotel.
En été, vous pourrez prendre le soleil sur la grande pelouse située juste en face de l'hôtel.

Hotel Garni Bergland heeft een traditionele lounge en een terras met een ligweide.
Le Garni Bergland dispose d'un salon traditionnel et d'une terrasse avec une pelouse sur laquelle vous pourrez bronzer.

Ferienpension Wunder ligt op de heuvel boven het centrum van Pörtschach en beschikt over een eigen strand aan de Wörthersee, op 5 minuten lopen van het hotel, een ligweide, parasols en ligstoelen en moderne accommodatie met een balkon.
Situé sur la colline au-dessus du centre de Pörtschach, le Ferienpension Wunder propose une plage privée sur le lac de Wörth, à 5 minutes à pied.