Traduction de «ligweide en veel » (Néerlandais → Français) :

Apart Central wordt omgeven door een tuin van 1.000 m² met barbecuefaciliteiten, een ligweide en veel fruitbomen.
L'établissement est entouré d'un jardin de 1 000 m² doté d'un barbecue, d'une pelouse où vous pourrez prendre le soleil et de nombreux arbres fruitiers.

Naast de onlangs gerenoveerde kamers en appartementen biedt het Alpen Adria Gasthof Rausch een grote ligweide en veel leuks voor kinderen, zoals een kabelbaan, een bioscoop, een kinderboerderij, een pony en ritjes op de tractor.
L'Alpen Adria Gasthof Rausch vous propose des chambres et appartements récemment rénovés, un grand jardin où vous pourrez vous installer pour parfaire votre bronzage pendant que les enfants s'amusent. De nombreuses activités sont en effet proposées aux plus jeunes : ils pourront entre autre profiter d'un funiculaire, regarder un dessin animé au cinéma, découvrir les animaux de la ferme pédagogique, caresser un poney ou faire une promenade en tracteur.

Bij het meer vindt u een grote ligweide en faciliteiten voor veel watersporten.
Vous pourrez profiter d'un vaste espace de bronzage et pratiquer de nombreux sports nautiques sur le lac.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet met veel lokale specialiteiten geserveerd in de gezellige ontbijtruimte. U kunt ook gebruikmaken van een ligweide met een vijver, die wordt omgeven door een boslandschap.
Un petit-déjeuner buffet composé de nombreuses spécialités locales est servi tous les matins dans la salle prévue à cet effet. De plus, une pelouse où vous pourrez prendre le soleil avec un biotope piscicole entouré par un cadre boisé est à votre disposition.