Traduction de «ligt vlak naast de straat » (Néerlandais → Français) :

Het strakke, comfortabele pension Hostal Santel San Marcos ligt vlak naast de straat Zamora, op 1 minuut lopen van de San Marcos-kerk.
Cette élégante et confortable maison d'hôtes se trouve juste à côté de la rue Zamora, à 1 minute à pied de l'église San Marcos.

Het hotel ligt vlak naast de levendige straat Kokusai-Dori en op 12 minuten rijden van het beroemde kasteel Shuri.
L'hôtel se situe juste à côté de la rue animée Kokusai-dori et de l'emblématique château Shuri, à 12 minutes en voiture.

Het ligt vlak naast de St. Jacobuskathedraal, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en naast het gemeentehuis en een museum.
Il se trouve à proximité immédiate de la mairie, du musée et de la cathédrale de Saint-Jacques, sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Fasion Street Suite ligt op 400 meter van het Deákplein. Vanuit hier kunt u op de metrolijn 3 stappen. Het ligt ook naast de straat Váci, een voetgangersgebied met winkels, restaurants en cafés.
En plein cœur de Budapest, le Fashion Street Suite se trouve à 400 mètres de la place Deák, avec sa station de métro desservie par 3 lignes, et juste à côté de la rue Váci, une zone piétonne abritant des magasins, des restaurants et des cafés.

Het Guangzhou Baiyun ligt aan Huanshi East Road en biedt een gemakkelijk toegang tot La Perle Plaza. Het World Trade Centre ligt vlak naast de deur.
L'hôtel Guangzhou Baiyun se trouve sur Huanshi East Road et vous permet d'accéder facilement à La Perle Plaza et au World Trade Centre, juste à côté.

Het Berggasthaus Panorama ligt op een hoogte van 1600 meter boven de zeespiegel en kan alleen worden bereikt met de bergtrein. Het station Klewenalp ligt vlak naast het pension.
L'établissement se trouve à 1 600 mètres d'altitude et est accessible uniquement par le train de montagne qui dessert la gare voisine de Klewenalp.

Appartement Alpenland in het Tiroolse winterresort van Obergurgl ligt direct aan het begin van de skipiste. Het ligt vlak naast het Hotel Alpenland dat wordt beheerd door een familie en waarvan u de faciliteiten mag gebruiken.
L'Appartement Alpenland est situé dans la station de sports d'hiver d'Obergurgl, directement au départ de la piste de ski et juste à côté de l'hôtel Alpenland, un établissement à la gestion familiale, dont vous pourrez également utiliser les installations.

Hotel Meyer ligt vlak naast het treinstation van Karlsdorf. Het centrum van Graz is in 15 minuten te bereiken met de trein en de luchthaven van Graz ligt op 5 minuten rijden.
Situé à proximité directe de la gare de Kalsdorf, l'Hotel Meyer est à 5 minutes de route de l'aéroport de Graz. Vous pourrez accéder au centre de Graz en 15 minutes en train.

De haven van Benalmadena, met onder meer zeil- en duikfaciliteiten, ligt vlak naast kanadama beach en het treinstation ligt op 2 km afstand.
Le port de plaisance de Benalmadena ainsi que des installations de voile et de plongée sous-marine se situent à côté du kanadama beach. La gare de Benalmadena est située à 2 km.

Het hotel ligt op slechts 8 km van het racecircuit van Albacete en ligt vlak naast het belangrijkste bedrijventerrein van de stad.
L'hôtel se trouve à côté du principal parc d'affaires de la ville et à seulement 8 km du circuit Speed ​​Racing Albacete.