Traduction de «ligt tussen pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

Het Axis Ofir Hotel is een uitgestrekt resort en ligt tussen pijnbomen, de Cávado-rivier en een strand aan de Atlantische Oceaan.
L'Axis Ofir Beach Resort Hotel est un vaste complexe situé entre les pinèdes, la rivière Cavado et une plage de l'océan Atlantique.

Hôtel le Belvedère ligt tussen pijnbomen, eucalyptusbomen en palmbomen, direct tegenover de historische binnenstad van Porto-Vecchio.
L'Hôtel le Belvédère se trouve parmi des pins, des eucalyptus et des palmiers, juste en face de la vieille ville de Porto-Vecchio.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Surplombant la mer, sur la côte rocheuse de la Costa Brava, l'hôtel Parador de Aiguablava est aussi entouré de pins.

Het Complejo La Cabaña ligt tussen de pijnbomen en kastanjebomen.
Le Complejo La Cabaña est entouré de pins et de châtaigniers.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Situé entre Cascais et la plage de Guincho, le luxueux hôtel Senhora da Guia propose un hébergement élégant entouré d'un jardin verdoyant et de pins ainsi qu'une piscine d'eau de mer.

Eco Comporta ligt tussen de pijnbomen in Comporta, tegenover een biologisch buitenzwembad. De accommodatie biedt houten bungalows met gratis WiFi.
Installé au cœur d'une pinède, à Comporta, face à une piscine extérieure biologique, l'Eco Comporta vous propose des bungalows en bois dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Pefkos ligt tussen de wijngaarden, de pijnbomen, de olijfbomen en de vijgenbomen, dit maakt het een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Entouré de vignes, de pins, d'oliviers et de figuiers, la station balnéaire de Pefki constitue l'endroit idéal pour une pause détente.

Dit hotel ligt tussen de olijf-en pijnbomen, direct aan het Dassia-strand en biedt een ontbijtbuffet en een Grieks restaurant.
Niché parmi les oliviers et les pins, directement sur la plage de Dassia à Corfou, cet hôtel vous proposera un petit-déjeuner buffet et abrite un restaurant grec.

Lago Playa I ligt tussen zandduinen en pijnbomen, op slechts 100 meter van het strand van Sa Roqueta op Formentera.
L'établissement Lago Playa est entouré de dunes de sable et de pins. Il se trouve à seulement 100 mètres de la plage de Sa Roqueta, à Formentera.

Dit betoverende, door een familie gerunde hotel kijkt uit op de baai van Palma en ligt tussen de pijnbomen en tropische tuinen.
Cet hôtel familial enchanteur domine la baie de Palma ; il est niché au milieu de pinèdes et de jardins tropicaux.