Traduction de «ligt tussen oude stenen » (Néerlandais → Français) :

Kydonia Hotel and Family Rooms is gevestigd in een gerestaureerd, 104 jaar oud Grieks huis in de smalle straten van Ayvalik en ligt tussen oude stenen huizen, kerken en kloosters.
Installé dans les rues étroites d'Ayvalik, parmi les anciennes maisons en pierre, les églises et les monastères, le Kydonia Hotel and Family Rooms occupe une maison grecque restaurée vieille de 104 ans.

De kale stenen muren, de lichte houten meubels en de kleurrijke accessoires van de accommodatie weerspiegelt de perfecte balans tussen oud en nieuw, rustiek en modern.
Dotée de murs en pierres apparentes, d'un mobilier en bois clair et d'accessoires colorés, la villa marie parfaitement le neuf et l'ancien, le rustique et le moderne.

Dit charmante, oude, stenen huis ligt direct aan het water, tegenover de oude binnenstad van Trogir.
Cette charmante maison ancienne en pierre se trouve au bord de l'eau en face de la vieille ville de Trogir.

Dit boetiekhotel ligt tussen de oude ruïnes van tempels en oude paleizen en kijkt uit op het UNESCO genoteerde historische park Ayutthaya.
Entourée par les ruines antiques de temples et de palais anciens, cette propriété de caractère fait face au parc historique d'Ayutthaya, classé au patrimoine mondial de l'humanité.

Het Bluebells ligt tussen de oude binnenstad en de oude Joodse wijk Kazimierz van Krakau.
Le Bluebells Apartments est situé entre la vieille ville de Cracovie et l'ancien quartier juif, Kazimierz.

Villa Ana is een traditioneel Dalmatisch, stenen huis en ligt tussen 2 kleine baaien, op slechts 200 meter van de Adriatische Zee.
Situé entre 2 petites baies et à seulement 200 mètres de la mer Adriatique, l'établissement Villa Ana est une maison en pierre typique de la Dalmatie.

Het Mediterranea ligt tussen Cambrils en Salou, op 650 meter van het strand. Het beschikt over een tuin met ligstoelen, een gemeenschappelijk zwembad, en een traditionele stenen barbecue.
Situé entre Cambrils et Salou, à 650 mètres de la plage, le Mediterranea possède un jardin avec des chaises longues, une piscine commune et un barbecue traditionnel en brique.

Ta Petrina ligt tussen de kastanjebomen en sparren in het dorp Ano Chora, en is een stenen complex met een restaurant en bar.
Le Ta Petrina est situé au milieu de châtaigniers et de sapins dans le village d'Ano Chora.

Apartments Orlando ligt in een oud stenen gebouw in het hart van het historische centrum van Dubrovnik, aan de promenade Stradun.
L'établissement Apartments Orlando occupe un vieux bâtiment en pierre en plein cœur du centre historique de Dubrovnik, sur la promenade du Stradun.

De accommodatie ligt op 500 meter van de oude stenen brug over de rivier de Donau, die leidt tot de wijk Stadtamhof, op 800 meter afstand gelegen.
Le Ferienwohnungen Klein se trouve à 500 mètres du vieux pont de pierre sur le Danube, qui conduit au quartier de Stadtamhof, situé à 800 mètres.