Vertaling van "dit charmante oude " (Nederlands → Frans) :

Uw onlangs gerenoveerde ibis Styles in het hart van de stad is perfect voor verkenning van de Grand Place, Opera, charmante oude binnenstad, Palace Rihour en voor wandelingen langs de rivier Deûle.
Situé au coeur de la ville, découvrez depuis votre nouvel Ibis Styles entièrement rénové, la Grand Place, l'Opéra, le charme du vieux Lille, le Palais Ribour et flanez sur les Bords de Deûle.

Onze tip: breng een bezoek aan de charmante oude stad Arnsberg met zijn vakwerkhuizen. Maak een uitstapje naar de nabijgelegen Möhnesee of maak een fietstocht langs de oever van de Ruhr.
Conseil : visitez la charmante vieille ville d'Arnsberg avec ses nombreuses maisons à colombages, faites un tour à Möhnesee ou longez la Ruhr en vélo.

Zo kunt u een aangename wandeling maken door de goed bewaarde oude straten. Het hotel bevindt zich in de charmante oude stad, maar ook tevens in het centrum van de winkelstraten en in de zakelijke districten.
Promenez-vous dans les vieilles rues bien conservées. À l'instar de la charmante vieille ville, l'hôtel est également au centre des zones commerçantes de la ville et des quartiers d'affaires.

Dit charmante, oude, stenen huis ligt direct aan het water, tegenover de oude binnenstad van Trogir.
Cette charmante maison ancienne en pierre se trouve au bord de l'eau en face de la vieille ville de Trogir.

Enkele delen van het gebouw zijn meer dan 450 jaar oud en de charmante oude kenmerken zijn nog steeds aanwezig.
Certaines parties du bâtiment datent de plus de 450 ans et conservent encore de charmants éléments d'époque.

Het Meryan House Hotel is gelegen in Bishops Hull, Taunton. Dit charmante, oude verblijf is meer dan 300 jaar oud.
Situé dans Bishops Hull, à Taunton, le Meryan House Hotel est une charmante résidence d'époque, vieille de 300 ans et située dans son propre terrain.

Het bevindt zich naast de oude stadsmuren in het charmante oude centrum van Teruel, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'établissement est implanté dans la vieille ville charmante de Teruel, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à côté des remparts.

U loopt vanaf het Best Western in 15 minuten over de strandboulevard naar het charmante oude centrum van Sitges.
Le Best Western se trouve à 15 minutes à pied de la promenade du bord de mer de la charmante vieille ville de Sitges.

Dit kleine, gastvrije hotel is gevestigd in een charmant oud gebouw midden in het bekoorlijke plaatsje Durbuy.
L'Hotel Au Vieux Durbuy est un petit hôtel chaleureux aménagé dans un ancien bâtiment de charme, situé au cœur du joli village de Durbuy.

Verken het Romeinse amfitheater, de middeleeuwse halfbetimmerde huizen, charmante winkels, restaurants en de oude kathedraal.
Découvrez son amphithéâtre romain, ses bâtisses médiévales, ses petites boutiques, ses restaurants et sa majestueuse cathédrale.