Traduction de «ligt tussen de valleien » (Néerlandais → Français) :

Lembongan Cliff Villas ligt tussen de valleien van Nusa Lembongan en op steenworp afstand van uitstekende surfplekken.
Situé à seulement quelques pas d'excellents lieux de surf, le Lembongan Cliff Villas est niché entre les vallées de Nusa Lembongan.

Auberge Bassouis ligt tussen de valleien Daraa en Ziz, op 104 km van Zagora en 139 km van de luchthaven van Ouarzazate.
Située entre les vallées de Daraa et de Ziz, l'Auberge Bassouis se trouve à 104 km de Zagora et à 139 km de l'aéroport de Ouarzazate.

De boerderij ligt tussen de valleien Val d'Orcia en Val di Chiana.
La ferme est située entre le Val d'Orcia et les vallées du Val di Chiana.

Het Zohar Badeshe wordt omgeven door wijngaarden en bossen in Dalia en ligt tussen de valleien en de berg Karmel.
Entouré de vignobles et de forêts, le Zohar Badeshe est situé à Dalia, entre les vallées et le mont Carmel.

Sabiñánigo ligt tussen de valleien van Basa, Aurin en Tena.
Sabiñánigo se situe entre les vallées du Basa, de l'Aurín et du Tena.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
L'Hotel Dei Capitani est installé dans un immeuble du XVIIIe siècle dans le centre historique de Montalcino, au milieu des splendides paysages de Toscane entre les vallées de l'Arbia et de l'Orcia.

Agriturismo Mandrola ligt op een rustige heuvel tussen de valleien Val di Trebbia en Nure en is een voormalige stal met een hooischuur.
Installé sur une paisible colline entre le val Trebbia et le val de Nure, l'Agriturismo Mandrola occupe une ancienne écurie rénovée comportant une grange annexe.

Dit monumentale landhuis ligt op de bergrug tussen de valleien Zschopau en Zwönitz. Het is een charmante uitvalsbasis voor uw bezoek aan het platteland.
Située à flanc de montagne, entre les vallées de Zschopau et Zwönitz, la maison d'hôtes classée Hotel Gasthof zur Linde offre un cadre charmant pour des excursions dans la campagne.

Hotel de Compostelle ligt op750 meter van het middeleeuwse centrum van Sarlat-la-Canéda, de hoofdstad van de prachtige regio Périgord Noir tussen de valleien van Vézère en de Dordogne.
Situé à 750 mètres du centre médiéval de Sarlat-la-Caneda, la capitale de la superbe région du Périgord Noir, l'Hôtel de Compostelle est niché entre les vallées de la Vézère et de la Dordogne.

Vrede Vallei ligt tussen de heuvels en valleien van Swellendam. Het biedt accommodatie met een gemeubileerde patio vanwaar u een spectaculair uitzicht hebt op de omgeving.
Installé au cœur des collines et des vallées de Swellendam, le Vrede Vallei propose un hébergement avec une terrasse meublée offrant une vue spectaculaire sur la région.