Vertaling van "ligt tussen de universiteitsstad " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt tussen de universiteitsstad Heidelberg en Mannheim, op een steenworp van een bushalte en een stadstreinstation (S-Bahn).
Situé entre Mannheim et la ville universitaire de Heidelberg, cet établissement à la gestion familiale est à quelques pas d'un arrêt de bus et d'une gare de trains urbains.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de universiteitsstad Tübingen, op slechts 150 meter van de schilderachtige oude binnenstad. Het biedt gratis WiFi, een dagelijks ontbijtbuffet en een grote parkeerplaats.
Proposant une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner buffet et un grand parking, l'Hotel Krone est un établissement 4 étoiles situé dans la ville universitaire de Tübingen, à seulement 150 mètres du quartier pittoresque de la vieille ville.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoort het Blenheim-paleis en op 15 minuten rijden ligt de historische universiteitsstad Oxford.
Dans les environs, vous pourrez visiter le palais de Blenheim, tandis que la ville universitaire historique d'Oxford se trouve à 15 minutes en voiture.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de universiteitsstad Göttingen en heeft een zwembad, een nieuwe spa en er is gratis parkeergelegenheid.
Eden-Hotel est un établissement 4 étoiles situé dans la ville universitaire de Gottingen. Il propose une piscine, un nouveau spa et un parking gratuit.

Het driesterrenhotel Wolfs ligt in de universiteitsstad Clausthal-Zellerfeld. Het biedt gratis ontbijt, gratis parkeerplek en -garages, en een tuin.
Cet hôtel 3 étoiles situé dans la ville universitaire de Clausthal-Zellerfeld dispose d'un jardin et propose deux services gratuits : un petit-déjeuner et des garages.

Hotel L'Initiale ligt tussen het strand en de lagune in het vissersdorpje Oualidia aan de Atlantische kust, tussen Casablanca en Safi.
Admirablement situé entre la plage et le lagon, l'Hotel L'Initiale est un charmant petit hôtel qui se trouve dans le village de pêcheurs d'Oualidia, entre Casablanca et Safi, sur la côte atlantique.

Hotel Mediterraneo ligt tussen de olijfgaarden, direct aan de kust tussen Cinque Terre en Portofino.
L'Hotel Mediterraneo est installé au cœur des oliveraies, tout au bord de la mer entre les Cinque Terre et Portofino.

Het pand ligt tussen de Ionische en de Adriatische kust en tussen de steden Taranto en Brindisi.
L'établissement se tient à mi-chemin entre les côtes ionienne et adriatique, où se trouvent les villes de Taranto et de Brindisi.

Het Highfield Hotel ligt tussen de A1(M) en de A19, in de buurt van de A690 tussen Sunderland en Durham.
Le Highfield Hotel est situé entre les routes A1 et A19, juste au bord de la route A690, entre Sunderland et Durham.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Situé entre Paestum et le Cap Palinuro, l'établissement est niché au milieu des oliviers centenaires typiques du parc national du Cilento, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.