Vertaling van "familie en ligt tussen de universiteitsstad " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt tussen de universiteitsstad Heidelberg en Mannheim, op een steenworp van een bushalte en een stadstreinstation (S-Bahn).
Situé entre Mannheim et la ville universitaire de Heidelberg, cet établissement à la gestion familiale est à quelques pas d'un arrêt de bus et d'une gare de trains urbains.

Rossellino BB wordt beheerd door een familie en ligt tussen de Via del Bacio en de Via dell'Amore. In de omgeving vindt u cafés en restaurants.
Établissement à la gestion familiale, le BB Il Rossellino City View se situe entre la Via del Bacio et la Via dell'Amore.

Het Bio Bauernhof Pension Oberlehenhof wordt beheerd door een familie en ligt tussen weiden en bergen op een rustige locatie in Kaprun. Het centrum van de stad is te voet in 10 minuten te bereiken.
Entourée de montagnes et de prairies, la Bio Bauernhof Pension Oberlehenhof est une maison d'hôtes à la gestion familiale située dans un quartier paisible de Kaprun, à 10 minutes de marche du centre-ville.

Deze boerderij wordt beheerd door een familie en ligt tussen de olijfbomen. De accommodatie biedt een Salento-restaurant, gratis WiFi bij de receptie en kamers in landelijke stijl met patio's.
Il abrite un restaurant, le Salento. Il propose une connexion Wifi gratuite accessible à la réception et des chambres de style champêtre dotées d'un patio.

Casa Cosmo wordt beheerd door een familie en ligt tussen het San Marco-plein en de Rialto-brug, op minder dan 5 minuten lopen van elkaar.
Le Casa Cosmo est situé entre la place Saint-Marc et le pont du Rialto, à moins de 5 minutes à pied des deux sites.

Kydonia Hotel and Family Rooms is gevestigd in een gerestaureerd, 104 jaar oud Grieks huis in de smalle straten van Ayvalik en ligt tussen oude stenen huizen, kerken en kloosters.
Installé dans les rues étroites d'Ayvalik, parmi les anciennes maisons en pierre, les églises et les monastères, le Kydonia Hotel and Family Rooms occupe une maison grecque restaurée vieille de 104 ans.

Rentalmar Families Ventura Village ligt tussen Port Aventura en het strand Playa de Salou en beschikt over een buitenzwembad en grote tuinen.
Situé entre PortAventura et la plage de Salou, le Rentalmar Families Ventura Village propose une piscine extérieure et de vastes jardins.

Het Familie Hotel Kameleon ligt tussen de natuurparken Arnsberger Wald en Diemelsee. Dit rustige hotel biedt een ontbijtbuffet, een sauna en gratis WiFi.
Niché entre les parcs naturels d'Arnsberger Wald et de Diemelsee, le Familie Hotel Kameleon propose une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner buffet et un sauna.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 10 minuten rijden van de historische binnenstad. Het hotel ligt tussen het centraal station van Neurenberg en het expositiecentrum van Neurenberg.
Situé à seulement 10 minutes en voiture de la vieille ville médiévale, l'Hotel Petzengarten est un établissement à la gestion familiale qui vous accueille entre la gare centrale de Nuremberg et le parc des expositions.

Dit comfort- en wandelhotel wordt door een familie gerund en ligt aan de voet van de Hunau, op slechts 2 kilometer van Bad Fredeburg. Het ligt tussen de prachtige bossen gelegen in Opper-Sauerland.
Situé au pied du mont Hunau, à seulement 2 km de Bad Fredeburg, l'Hotel Kleins Wiese est un établissement à la gestion familiale niché au cœur des magnifiques forêts de la région du Haut-Sauerland.