Traduction de «pand ligt tussen » (Néerlandais → Français) :

Het pand ligt tussen de Ionische en de Adriatische kust en tussen de steden Taranto en Brindisi.
L'établissement se tient à mi-chemin entre les côtes ionienne et adriatique, où se trouvent les villes de Taranto et de Brindisi.

Het pand ligt tussen het natuurpark Stelvio en Adamello Brenta National Parks, ideaal om te wandelen.
L'établissement est situé entre les parcs nationaux du Stelvio et d'Adamello Brenta, qui se prêtent parfaitement à la randonnée.

Het 5-sterrenhotel Gran Estanplaza São Paulo ligt tussen de boulevards Berrini en Nações Unidas in en biedt luxe diensten in een indrukwekkend pand, waar klassieke architectuur wordt gecombineerd met een Braziliaanse vormgeving.
Situé entre les avenues Berrini et Nações Unidas, l'hôtel 5 étoiles Gran Estanplaza São Paulo propose de luxueux services dans une somptueuse bâtisse mêlant architecture classique et décoration brésilienne.

Dit pand ligt in het stadscentrum van Lille, in het hart van de zakenwijk en tussen de treinstations Lille-Vlaanderen en Lille-Europa, die op 600 meter afstand te vinden zijn.
Cette résidence du centre-ville de Lille est située au cœur du quartier des affaires et entre les gares Lille-Flandres et Lille-Europe, à moins de 600 mètres de chaque.

Dit comfortabele pand biedt gratis WiFi en ligt tussen Lissabon, Cascais en Sintra.
L'Aloha Beach House Hostel est un établissement confortable proposant une connexion Wifi gratuite. Il se trouve à mi-chemin entre Lisbonne, Cascais et Sintra. Toutes les chambres de l'auberge de jeunesse bénéficient d'un accès à une salle de bains commune.

Dit hotel ligt tussen nationaal park Cevennen en de Italiaanse grens. U bent van harte welkom in het Provençaalse pand, dat nog steeds zijn originele charme heeft behouden.
À mi-chemin entre le Parc National des Cévennes et la frontière italienne, l'hôtel vous accueille dans une maison provençale au charme d'antan.

Het pand ligt net voorbij de ring van Milaan, tussen Milaan en Pavia en op 10 minuten rijden van het populaire sport- en muziekcentrum Mediolanum Forum.
L'Albergo Della Corona se trouve à côté de la rocade de Milan, à mi-chemin entre Milan et Pavie, et à 10 minutes de route du célèbre Forum Mediolanum qui accueille des événements sportifs et des concerts.

Het pand ligt in de historische wijk Castiglione, in het hart van de streek Salento, tussen de Adriatische en de Ionische Zee.
Implanté dans le centre historique de Castiglione, il se trouve au cœur du Salento, entre les mers Adriatique et Ionienne.

Hôtel Les Pins ligt tussen Angoulême en Bordeaux en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi in het hele pand.
Situé entre Angoulême et Bordeaux, l'Hôtel Les Pins vous propose une piscine extérieure ouverte en saison et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het pand ligt in een landelijk dorpje, tussen Sandwich en Canterbury.
Ce Bed Breakfast primé est situé dans un village de campagne entre Sandwich et Canterbury.