Vertaling van "ligt tussen de glooiende " (Nederlands → Frans) :

Het Penha Longa is een elegant landgoed in palazzo-stijl en ligt tussen de glooiende heuvels van het Parque Natural de Sintra-Cascais.
Le Penha Longa est un domaine élégant de style palais situé au sein du paysage vallonné du parc naturel de Sintra-Cascais.

Bukovanský Mlýn ligt tussen de glooiende heuvels van de regio Zuid-Moravië. Het biedt charmante accommodatie in een omgebouwde boerderij met een molen.
Situé sur les collines de Moravie-du-Sud, le Bukovanský Mlýn est un hébergement charmant occupant une ancienne ferme avec moulin à vent.

Chale Bay Farm ligt tussen de glooiende velden in het zuid-westenen van Isle of Wight en biedt panoramisch uitzicht op zee.
Offrant une vue panoramique sur la mer, le Chale Bay Farm est situé dans les champs vallonnés du sud-ouest de l'île de Wight.

The Cuilfail Hotel ligt tussen de glooiende hooglanden, op 24 km ten zuiden van Oban.
Situé au milieu des Rolling Highlands, le The Cuilfail Hotel se trouve à 24,1 km au sud d'Oban.

Presa De Moura ligt tussen de Atlantische Oceaan en de glooiende heuvels met olijfbomen.
Le Presa De Moura se niche dans des collines plantées d'oliviers qui descendent en pente douce jusqu'à l'océan Atlantique.

Hotel Oasis ligt op een glooiende heuvel tussen de Loipersdorf Spa en de golfbaan van het kuuroord Loipersdorf. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het " Kuurdal" in het hart van het “Toscane van Stiermarken”.
L'établissement se trouve sur une petite colline entre le spa Loipersdorf et le parcours de golf Loipersdorf Thermal. Il offre une belle vue sur la vallée thermale située au cœur de la « Toscane de Styrie ».

189 April Cottage is gevestigd in een traditioneel, stenen gebouw en ligt midden tussen de glooiende velden, op 15 minuten rijden van Bath. Het complex beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Situé au milieu de la campagne vallonnée, à 15 minutes de route de Bath, cet établissement, aménagé dans un bâtiment traditionnel en pierre, propose des chambres avec une salle de bains privative et une connexion Wifi gratuite.

Tibbie Shiels Inn ligt tussen 2 meren en wordt omgeven door pittoreske, glooiende heuvels. De accommodatie biedt zelfgemaakte, lokaal geproduceerde levensmiddelen en kijkt uit over het rustige meer St Mary's Loch.
Située entre 2 lochs, au cœur de collines pittoresques ondulées, l'auberge Tibbie Shiels Inn propose des plats faits maison à base de produits locaux. Elle donne sur le paisible Loch St Mary.

Dit historische paleis in Langenlois, in het Oostenrijkse Kamptal, dateert uit 1387, en ligt tussen glooiende heuvels en wijngaarden.
Entouré de collines et de vignobles, ce palais historique de Basse-Autriche datant de 1387 se trouve à Langenlois, dans la vallée de Kamp.

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een historisch vakwerkhuis tussen de glooiende heuvels en wijngaarden van Martinsthal in Eltville en biedt klassiek ingerichte kamers, overal gratis WiFi en een terras in de tuin.
Situé dans un bâtiment historique à colombages, entouré par des collines vallonnées et les vignobles de Martinsthal à Eltville, l'Hotel und Weinhaus zur Krone est un établissement à la gestion familiale qui propose des chambres à la décoration classique, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et un jardin-terrasse.