Traduction de «cuilfail hotel ligt tussen de glooiende » (Néerlandais → Français) :

The Cuilfail Hotel ligt tussen de glooiende hooglanden, op 24 km ten zuiden van Oban.
Situé au milieu des Rolling Highlands, le The Cuilfail Hotel se trouve à 24,1 km au sud d'Oban.

Bukovanský Mlýn ligt tussen de glooiende heuvels van de regio Zuid-Moravië. Het biedt charmante accommodatie in een omgebouwde boerderij met een molen.
Situé sur les collines de Moravie-du-Sud, le Bukovanský Mlýn est un hébergement charmant occupant une ancienne ferme avec moulin à vent.

Chale Bay Farm ligt tussen de glooiende velden in het zuid-westenen van Isle of Wight en biedt panoramisch uitzicht op zee.
Offrant une vue panoramique sur la mer, le Chale Bay Farm est situé dans les champs vallonnés du sud-ouest de l'île de Wight.

Het Penha Longa is een elegant landgoed in palazzo-stijl en ligt tussen de glooiende heuvels van het Parque Natural de Sintra-Cascais.
Le Penha Longa est un domaine élégant de style palais situé au sein du paysage vallonné du parc naturel de Sintra-Cascais.

Dit charmante, landelijke hotel ligt in de glooiende heuvels van natuurreservaat Font Roja en is een heerlijke plek om te genieten van een ontspannen verblijf in een prachtige, natuurlijke omgeving.
Le Masía La Mota est un charmant hôtel rural situé dans les collines de la réserve naturelle Font Roja.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Situé entre Paestum et le Cap Palinuro, l'établissement est niché au milieu des oliviers centenaires typiques du parc national du Cilento, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel ligt tussen de natuurparken van de Etna en Alcantara.
L'établissement vous accueille entre les parcs naturels de l'Etna et l'Alcantara.

Dit hotel ligt tussen de bergen van de Rode Zee en de Golf van Aqaba. Het heeft een buitenzwembad en een tennisbaan.
Situé entre les montagnes de la mer Rouge et le golfe d'Aqaba, le Dahab Bay View Resort and Spa vous propose une piscine extérieure et un court de tennis.

Dit hotel ligt tussen de wijk Da Ponte Branca en het Nationaal Park Bocaina Range en biedt appartementen met een balkon met uitzicht op de watervallen.
Situé entre le quartier Da Ponte Branca et le parc national de la Serra da Bocaina, le Pousada Vila da Mata propose des appartements dotés d'un balcon donnant sur la cascade.

Dit hotel ligt tussen de Provence en de Riviera.
L'établissement Les Domaines de Saint Endreol Golf Spa Resort est situé entre la Provence et la Côte d'Azur.