Traduction de «ligt tussen bordeaux en toulouse » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Le Capricorne ligt tussen Bordeaux en Toulouse in een aangenaam groene omgeving.
L'Hôtel le capricorne se trouve entre Bordeaux et Toulouse, dans son écrin de verdure.

Het Clos des Pins ligt in Villeneuve-sur-Lot, op 10 minuten rijden van het treinstation en tussen Bordeaux en Toulouse.
Situé à Villeneuve-sur-Lot, à 10 minutes en voiture de la gare et à mi-chemin entre Bordeaux et Toulouse, le Clos des Pins dispose d'une piscine extérieure, de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit designhotel ligt in het centrum van Tarbes, tussen Bordeaux en Toulouse.
Situé dans le centre de Tarbes, à mi-chemin entre Bordeaux et Toulouse, l'établissement design Le Rex Hôtel affiche une décoration contemporaine, alliant le verre, l'acier inoxydable et le bois.

Het Hotel Restaurant Atlantique ligt tussen Bordeaux en Biarritz, dicht bij meer dan 10 km aan stranden.
L'Hôtel Restaurant Atlantique bénéficie d'un emplacement idéal entre Bordeaux et Biarritz, avec un accès à plus de 10 kilomètres de plages.

Residhome ligt tussen de luchthaven van Blagnac en het centrum van Toulouse, en kan eenvoudig bereikt worden via de snelweg A620/E09.
Située entre l'aéroport de Blagnac et le centre-ville de Toulouse, cette résidence Residhome est facilement accessible par l'autoroute A620/E09.

Het rookvrije hotel Hôtel Héliot ligt aan een rustige straat in het centrum van Toulouse, op 50 meter van metrostation Jean-Jaurès en tussen SNCF-station Toulouse Matabiau en het Place Wilson.
L'Hôtel Héliot est un hôtel non-fumeurs situé dans une rue calme du centre de Toulouse, à 50 mètres de la station de métro Jean-Jaurès, entre la gare SNCF de Toulouse Matabiau et la place Wilson.

Hôtel St Claire ligt tussen het Canal du Midi en de Place du Capitole, en biedt u een warm en vriendelijk onthaal in het hart van Toulouse.
Situé entre le canal du Midi et la place du Capitole, l'Hôtel St Claire est installé au cœur de Toulouse.

Le Moulin Pastelier ligt tussen Toulouse en Carcassonne, op 40 minuten van de luchthavens van Toulouse en Carcassonne, waardoor u vlak bij de evenementen van deze steden verblijft.
Le Moulin Pastelier est situé entre Toulouse et Carcassonne, à 40 minutes des aéroports de ces 2 villes, vous permettant de vous déplacer facilement.

Domaine De Rasigous ligt tussen de vallei en de bergen. Het ligt in het centrum van de driehoek Albi, Carcassonne en Toulouse, de roze stad.
Le Domaine de Rasigous se situe au point même d'équilibre entre plaine et montagne, au centre du triangle formé par Albi, toute de pourpre vêtue, l'altière cité de Carcassonne et Toulouse la ville rose.

Hôtel Les Remparts ligt tussen Toulouse en de Narbonne, aan de Middellandse Zeekust.
L'Hôtel Les Remparts se situe entre Toulouse et Narbonne, sur la côte méditerranéenne.