Traduction de «hart van toulouse » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Styles Toulouse Centre Gare is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van Toulouse, tegenover het SNCF-treinstation en de halte voor de pendelbus naar de luchthaven.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, cet hôtel se trouve au cœur de Toulouse, en face de la gare ferroviaire SNCF et de l'arrêt de la navette aéroport.

Deze résidence heeft een ideale ligging in het hart van Toulouse in de buurt van het Canal du Midi en biedt simpele, knusse accommodatie.
Cette résidence jouit d'une situation exceptionnelle au cœur de Toulouse, près du Canal du Midi et propose un hébergement simple et confortable.

Het moderne Appartement Wilson is gelegen in het hart van Toulouse, op de 6e verdieping van een oud gebouw. Het is 500 meter naar het Place du Capitole en het Theâtre du Capitole. De accommodatie is voorzien van airconditioning, gratis WiFi en uitzicht op Toulouse.
Situé en plein cœur de Toulouse, au 6ème étage d'un immeuble ancien, à 500 mètres de la place du Capitole et du théâtre du Capitole, l'Appartement Wilson est un établissement moderne et climatisé, offrant des vues sur Toulouse et pourvu d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Saint Séverin ligt in het hart van Toulouse, op slechts 2 minuten lopen van de treinstations Toulouse-Matabiau en Marengo SNCF Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en kamers met eigen badkamers.
L'hôtel Saint Séverin se situe en plein cœur de Toulouse, à seulement 2 minutes à pied des gares SNCF Toulouse-Matabiau et Marengo.

Het Gambetta biedt 5 appartementen, in het hart van Toulouse, op 4 minuten lopen van het Place du Capitole.
Situé à 4 minutes à pied de la place du Capitole, au cœur de Toulouse, l'établissement Appartements Gambetta propose 5 appartements.

Het nabijgelegen metrostation Minimes - Claude Nougaro biedt snelle verbindingen met het historische centrum. Dit metrostation biedt ook snelle verbindingen met verschillende zakenwijken in het hart van Toulouse.
Grâce à la proximité de la station de métro Minimes - Claude Nougaro, vous pourrez rejoindre rapidement le centre historique de Toulouse ainsi que ses nombreux centres d'affaires.

Het Appartement Capitole is gelegen in het hart van Toulouse, op 100 meter van het Place du Capitole en het metrostation Capitole. Het is gevestigd in een gebouw van rode bakstenen, met gratis WiFi.
L'Appartement Capitole est situé au cœur de Toulouse, à 100 mètres de la place du Capitole et de la station de métro du même nom. Il occupe un bâtiment en briques rouges et propose une connexion Wifi gratuite.

Hôtel de France dateert uit 1890 en ligt in het hart van Toulouse, op 5 minuten van Place du Capitole en in de buurt van het congrescentrum Pierre Baudis.
L'Hôtel de France est un établissement datant de 1890 situé en plein cœur de Toulouse, à 5 minutes de la place du Capitole et à proximité du centre des congrès Pierre Baudis.

Hotel Ours Blanc - Wilson ligt in het hart van Toulouse, dicht bij de pleinen Wilson, Victor Hugo en Capitole.
Situé en plein cœur de Toulouse, l'Hôtel Ours Blanc se trouve juste à côté des places Wilson, Victor Hugo et du Capitole.

Het hotel bevindt zich op een centrale locatie in het hart van Toulouse, op korte afstand van bioscopen, warenhuizen, theaters, musea en restaurants.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement central au cœur de Toulouse, à proximité des cinémas, boutiques, théâtres, musées et restaurants.