Traduction de «ligt tegenover het oudste » (Néerlandais → Français) :

Hotel Tummers bevindt zich in Valkenburg en ligt tegenover het oudste treinstation van het land, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
L'Hotel Tummers est situé à Fauquemont, en face de la gare ferroviaire la plus ancienne du pays et à seulement 5 minutes à pied du centre historique.

Dit charmante hotel ligt in het historische en commerciële centrum van de stad, tegenover de oudste arena ter wereld, waar het stierenvechten is ontstaan.
L'hôtel est situé dans le centre historique et commercial de la ville, en face des plus grandes arènes du monde, berceau de la corrida.

Het Malabar House is gelegen op slechts 3 km van de antiekmarkt in de joodse wijk. Het bevindt zich tegenover de oudste kerk van India, de prachtige Sint-Franciscuskerk.
Situé à seulement 3 km du marché d'antiquités du quartier juif, l'établissement Malabar House se trouve en face de la plus ancienne église d'Inde, la belle Église Saint-François.

Smartflats Perron Residence ligt aan het oudste marktplein in Luik. De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw dat is vermeld als stedelijk erfgoed.
Situé à Liège, sur la plus ancienne place du marché, le Smartflats Perron Residence propose des hébergements indépendants établis dans un bâtiment historique, classé au patrimoine urbain de la ville.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het oudste therapeutische kuuroord van Baden-Württemberg, Bad Peterstal-Griesbach, in het Zwarte Woud.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale se situe dans la ville thermale thérapeutique la plus ancienne du Bade-Wurtemberg, Bad Peterstal-Griesbach, dans la Forêt-Noire.

De winkel dateert van 1882 en ligt tussen de oudste markt van Stockholm, Hötorget en de winkelstraat Drottninggatan.
Le magasin a ouvert en 1882 et se trouve entre la plus ancienne place du marché de Stockholm, Hötorget, et la rue commerçante Drottninggatan.

Hotel Maria ligt in de oudste stad van Roemenië, Constanta, en biedt ruime kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Situé à Constanta, la plus vieille ville de Roumanie, l'Hotel Maria propose des chambres spacieuses dotées de la climatisation et d'une télévision à écran plat.

Dit kleine en comfortabele pension ligt aan de oudste straat in Rakvere en heeft een zeer centrale ligging, op slechts 5 minuten van het stadscentrum.
Cette petite maison d'hôtes confortable, située dans la plus vieille rue de Rakvere, bénéficie d'un emplacement très central à seulement 5 minutes du centre-ville.

Het Thon Hotel Brygga ligt in de oudste stad van Noorwegen, Tønsberg. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de fjord en de haven.
Situé à Toensberg, plus ancienne ville de Norvège, l'hôtel Thon fait face au port et offre une vue imprenable sur le fjord.

Catkapi Konukevi ligt in de oudste wijk van Alacati. Het bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het centrum en de bazaar van Alacati.
Situé dans le plus ancien quartier d'Alacati, le Catkapi Konukevi occupe une maison grecque construite il y a 170 ans, à seulement 2 minutes de marche du centre-ville et du bazar d'Alacati.