Vertaling van "ligt te midden van velden " (Nederlands → Frans) :

Het Wellness Hotel Boží oko ligt te midden van velden en wordt omringd door de natuur van de Zuid-Bohemen. Het is een historisch barok gebouw uit 1850 en ligt in het dorpje Male Chrášťany.
Situé en Bohême du Sud, au milieu des champs et de la nature, le Wellness Hotel Boží oko occupe un bâtiment baroque historique construit en 1850 dans le petit village de Malé Chrášťany.

De accommodatie ligt te midden van velden en bomen en ligt op 10 minuten rijden van Castellaneta.
Entouré de champs et d'arbres, l'établissement se trouve à 10 minutes de route de Castellaneta.

Hotel Schwallenhof ligt te midden van de groene velden, in een groot wandelgebied in de buurt van de 200 jaar oude spatuin. Het bevindt zich op een idyllische en rustige locatie, in een voormalige boerderij.
Entouré de champs verts, dans un cadre idyllique et paisible, l'Hôtel Schwallenhof vous accueille dans une ancienne ferme, au sein d'une vaste région de randonnée et à proximité des jardins des thermes, datant du XIXe siècle.

Club Hotel Edelweiss ligt te midden van de velden en de bergen en op slechts 100 meter afstand van het centrum van Itter. De dichtstbijzijnde skilift van het skigebied Wilder Kaiser-Brixental is slechts 60 meter verderop te vinden.
Entouré de prairies et de montagnes, le Club Hotel Edelweiss est situé à seulement 100 mètres du centre d'Itter et à 60 mètres de la remontée mécanique la plus proche du domaine skiable Wilder Kaiser-Brixental.

Het ligt te midden van de bossen en velden van het schilderachtige Zwarte Woud. Het pension beschikt over een eigen restaurant en een grote tuin.
Il dispose d'un restaurant et d'un grand jardin.

Ängavallen ligt te midden van de landerijen en open velden van Skåne. In minder dan 10 minuten rijden bereikt u de baai Höllviken.
L'Ängavallen est entouré par les fermes et les champs ouverts de Skåne, et se trouve à 10 minutes en voiture de la baie d'Höllviken.

Het superieure 3-sterrenhotel Gasthof Der Krug ligt in de Noord-Frankische stad Stegaurach, te midden van velden en bossen.
Entouré de champs et de forêts, l'hôtel 3 étoiles supérieur Gasthof Der Krug se situe dans la ville de Stegaurach, en Haute-Franconie.

La Bhu Salah ligt te midden van weelderige groene velden en bergen, in de heuvels van Mae On, op 10 minuten rijden van de warmwaterbronnen van Sankampaeng.
Entouré de montagnes et de champs verdoyants, l'établissement La Bhu Salah se situe sur les collines de Mae On, à 10 minutes de route des sources chaudes de Sankampaeng.

Het ligt te midden van 28 hectare aan eigen bossen en velden en biedt een panoramisch uitzicht van 360° op de omliggende natuur.
Installé sur un terrain de 28 hectares composé de bois et de champs privés, il offre une vue panoramique sur la nature alentour.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
Cette ferme provençale du XVIIe siècle, transformée en bel hôtel-restaurant 4 étoiles, a pour toile de fond des champs plantés d'arbres fruitiers, de lavande, de tournesols et de vignes.