Vertaling van "ligt te midden van ongerepte " (Nederlands → Frans) :

Apartments Jure ligt te midden van ongerepte natuur op een rustige locatie in het dorp Smoljanac, op slechts 6 km van het door Unesco beschermde nationale park Plitvice-meren.
Entouré par une nature préservée, l'établissement Apartments Jure bénéficie d'un emplacement calme dans le village de Smoljanac, à seulement 6 km du parc national de lacs de Plitvice classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Haffidyll ligt te midden van de ongerepte natuur aan de Oostzeekust. Het hotel bevindt zich in Rerik, op slechts 200 meter van het strand.
Installé en pleine nature sauvage sur la côte baltique, le Haffidyll garni possède des hébergements à Rerik, à 200 mètres de la plage.

Studio Raccard Cendré ligt te midden van het ongerepte alpenlandschap in Grône en biedt een buitengewoon originele accommodatie in een traditionele berghut.
Situé à Grône dans un paysage alpin sauvage, le Studio Raccard Cendré est un hébergement somptueux et original aménagé dans une cabane de montagne traditionnelle.

Zimmers at the Forest ligt te midden van de ongerepte natuur van de heuvels van Galilea.
Le Zimmer at the Forest est entouré par la nature préservée des collines de Galilée.

Dit typisch Hongaarse landhuis met rieten dak ligt te midden van de ongerepte poesta op 25 km van Kecskemét.
Le Gedeon Tanya Panzio est un typique manoir hongrois à toit de chaume situé au cœur du paysage préservé de la « puszta », à 25 km de Kecskemét.

Het Leitner Hotel ligt te midden van de ongerepte natuur van Zuid-Tirol en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Entouré par un cadre naturel préservé du Tyrol du Sud, l'Hotel Leitner est idéal pour des vacances reposantes.

Het Ayada Malediven is een luxe resort in het zuiden van de Maladiven. Het resort ligt te midden van een ongerept rif binnen de zuidelijke rand van de Gaafu Dhaalu Atol.
L'Ayada Maldives est un hôtel de luxe situé au milieu d'un récif préservé du sud de l'atoll de Gaafu Dhaalu, dans le sud des Maldives.

Het Ella Jungle Resort ligt aan de oever van de rivier Kirindi Oya en beschikt over rustige accommodaties te midden van ongerepte tropische jungle met een overvloed aan flora en fauna.
Niché au bord de la rivière Kirindi Oya, l'Ella Jungle Resort présente un hébergement paisible entouré par la jungle tropicale, avec une faune et une flore foisonnantes.

Het hotel bevindt zich bovendien op een steenworp afstand van tal van recreatiemogelijkheden en bezienswaardigheden. Het Ka'anapali Beach Hotel ligt te midden van weelderige tropische tuinen en op een paar meter van ongerepte stranden. Het is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
Niché au cœur de luxuriants jardins tropicaux et à quelques secondes de plages immaculées, le Ka'anapali Beach Hotel bénéficie d'un emplacement propice à la détente.

Het ligt te midden van 60 hectare aan ongerept Umbrisch landschap en beschikt over een terras met uitzicht op Assisi.
L'établissement dispose d'une terrasse surplombant Assise.