Vertaling van "rieten dak ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel met een rieten dak ligt aan het strand van Nilavali en op 10 minuten varen van Pigeon Island.
Cet hôtel au toit de chaume est niché sur la plage de Nilavali, à 10 minutes en bateau de l'île aux Pigeons.

Deze boerderij met rieten dak ligt in een rustig dorpje, op slechts 5 minuten van de A38 (Cornwall) en de A380 (Torquay). Dus niet ver van Exeter, Torbay en Plymouth.
Occupant une ancienne ferme au toit de chaume, le Sampsons Farm Country Hotel se trouve au cœur d'un paisible village, à seulement 5 minutes des autoroutes A38 (Cornouailles) et A380 (Torquay). Son emplacement vous permettra de rejoindre facilement Exeter, Torbay et Plymouth.

Dit typisch Hongaarse landhuis met rieten dak ligt te midden van de ongerepte poesta op 25 km van Kecskemét.
Le Gedeon Tanya Panzio est un typique manoir hongrois à toit de chaume situé au cœur du paysage préservé de la « puszta », à 25 km de Kecskemét.

Het Huisje van (dichter) Du Fu met rieten dak ligt op 15 minuten rijden en de luchthaven van Shuangliu bevindt zich op 1 uur rijden.
Les cottages au toit de chaume de Du Fu se situent à 15 minutes en voiture et l'aéroport de Shuangliu est accessible en 1 heure de route.

Deze 16e-eeuwse dorpsherberg met rieten dak ligt in het dorp Puncknowle. De accommodatie biedt huisgemaakte Britse gerechten, een mooie bar met comfortabele banken, open haarden, en een tuin met uitzicht over de Bride Valley.
L'établissement The Crown Inn est une auberge au toit de chaume du XVIe siècle, située dans le village de Puncknowle. Il propose une cuisine britannique faite maison, des feux de bois et un joli bar agrémenté de canapés confortables. Son jardin surplombe la vallée Bride.

Dit schilderachtige kleine familiehotel met zijn rieten dak ligt op een rustige locatie, op slechts 700 meter van de Baltische Zee.
Le Landhotel Ostseetraum, un petit hôtel pittoresque à la gestion familiale avec son toit de chaume Rieddach, bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 700 mètres de la plage de la mer Baltique.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan het strand van de Stille Oceaan en beschikt over gratis WiFi, kluisjes en lounges met rieten dak en hangmatten op het strand.
Installé sur une plage tranquille de l'océan Pacifique, cet hôtel propose une connexion Wifi gratuite, des salons au toit de chaume équipés de hamacs sur la plage et des coffres-forts.

Dit luxeresort ligt aan een privéstrand en beschikt over vrijstaande huisjes met een rieten dak, een eigen terras en een regendouche.
Doté d'une plage privée, le Cham's House Koh Kood Resort vous propose une luxueuse retraite balnéaire dans des cottages au toit de chaume avec terrasse privée et douche à effet pluie.

Roundhouse Guesthouse ligt in Franschhoek en biedt stijlvol ingerichte accommodatie in ronde chalets met een rieten dak en uitzicht op de bergen en de tuin.
Situé à Franschhoek, le Roundhouse Guesthouse propose des chalets au toit de chaume décorés avec élégance. Les hébergements offrent une vue sur la montagne et le jardin.

Marari Beach Resort ligt aan het strand van Mamari en biedt villa's met airconditioning en een rieten dak.
Situé au bord de la plage de Mamari, le Marari Beach Resort propose une boutique de souvenirs, vendant des objets d'artisanat local, et des villas au toit de chaume climatisées.