Vertaling van "ligt te midden van eeuwenoude " (Nederlands → Frans) :

Het luxe Hotel Festa Chamkoria ligt te midden van eeuwenoude dennenbossen, op 1200 meter van de kabelbaan in het bekende skigebied van Borovets.
Le luxueux Hotel Festa Chamkoria se trouve au milieu de pinèdes centenaires, à 1,2 km du téléphérique de la station de ski réputée de Borovets.

Dit moderne en volledig uitgeruste hotel ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen en aan de oevers van het Gardameer, vlak voor de mooie gemeente Sirmione.
Entouré de vieux oliviers, cet hôtel moderne et parfaitement équipé est situé sur les rives du lac de Garde, devant la belle commune de Sirmione.

Agriturismo Le Vedute ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen op het platteland van Puglia, op 7 km van de kustplaats Bisceglie.
L'établissement Le Vedute vous propose un hébergement entouré par des oliviers centenaires, dans la campagne des Pouilles, à 7 km de la station balnéaire de Bisceglie et de la plage de Salsello.

Villa Maria Hotel Spa ligt te midden van eeuwenoude dennen- en olijfbomen, bovenop een groene heuvel met uitzicht op de Adriatische Zee.
Entouré de pins et d'oliviers centenaires, le Villa Maria Hotel Spa vous accueille sur une colline verdoyante surplombant la mer Adriatique.

Albergo Del Garda ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen, aan de rand van het Gardameer en op 3 km afstand van Torri del Benaco.
Entouré d'anciennes oliveraies, l'Albergo Del Garda est un établissement à la gestion familiale situé au bord du lac de Garde, à 3 km de Torri Del Benaco.

Dit hotel ligt te midden van een grote tuin met eeuwenoude dennenbomen in Le Pouliguen, op 270 meter van de Baie de la Bonne Vierge.
Entouré par une grande pinède d'arbres centenaires, l'établissement Pierre Vacances Premium Le Domaine de Cramphore vous accueille au Pouliguen, à 270 mètres de la baie de la Bonne Vierge.

Het ligt op slechts 100 meter van de muren van het kasteel van Gradara en bevindt zich te midden van eeuwenoude olijfbomen en een wijngaard met uitzicht op de Adriatische Zee.
Situé à seulement 100 mètres des murs du château de Gradara, cet établissement est entouré par une oliveraie plusieurs fois centenaire ainsi que par un vignoble avec une vue sur la mer Adriatique.

Het historische Hotel Casino im Park ligt te midden van het pittoreske landschap van de Nederrijn, in een gezellig stadje met een lange historie. Eromheen strekken zich de eeuwenoude takken van de rivier de Rijn zich uit. Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van het goede leven.
La pittoresque région du Niederrhein, une petite ville animée dotée d'un riche passé, les grands bras du Rhin : et au milieu de tout cela, un hôtel historique où se réfugier pour se détendre, profiter de la vie et discuter entre amis.

Les Cabanes au Bois d'Orient ligt in Briel-sur-Barse en biedt boomhutten op 7 meter hoogte, te midden van eeuwenoude eiken.
L'établissement Les Cabanes au Bois d'Orient se trouve à Briel-sur-Barse et propose des cabanes dans les arbres à 7 mètres de hauteur, au milieu de chênes centenaires.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Installée au cœur d'un parc avec des arbres centenaires, en bordure de la rivière, La Maison D'hôtes du Parc propose des chambres élégantes dans un bâtiment du XIXe siècle. Elle offre une vue directe sur la célèbre chapelle Notre-Dame-du-Haut, conçue par l'architecte renommé Le Corbusier.