Traduction de «ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen » (Néerlandais → Français) :

Agriturismo Le Vedute ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen op het platteland van Puglia, op 7 km van de kustplaats Bisceglie.
L'établissement Le Vedute vous propose un hébergement entouré par des oliviers centenaires, dans la campagne des Pouilles, à 7 km de la station balnéaire de Bisceglie et de la plage de Salsello.

Albergo Del Garda ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen, aan de rand van het Gardameer en op 3 km afstand van Torri del Benaco.
Entouré d'anciennes oliveraies, l'Albergo Del Garda est un établissement à la gestion familiale situé au bord du lac de Garde, à 3 km de Torri Del Benaco.

Dit moderne en volledig uitgeruste hotel ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen en aan de oevers van het Gardameer, vlak voor de mooie gemeente Sirmione.
Entouré de vieux oliviers, cet hôtel moderne et parfaitement équipé est situé sur les rives du lac de Garde, devant la belle commune de Sirmione.

Villa Maria Hotel Spa ligt te midden van eeuwenoude dennen- en olijfbomen, bovenop een groene heuvel met uitzicht op de Adriatische Zee.
Entouré de pins et d'oliviers centenaires, le Villa Maria Hotel Spa vous accueille sur une colline verdoyante surplombant la mer Adriatique.

Het ligt op slechts 100 meter van de muren van het kasteel van Gradara en bevindt zich te midden van eeuwenoude olijfbomen en een wijngaard met uitzicht op de Adriatische Zee.
Situé à seulement 100 mètres des murs du château de Gradara, cet établissement est entouré par une oliveraie plusieurs fois centenaire ainsi que par un vignoble avec une vue sur la mer Adriatique.

Dit grote landgoed beschikt over een buitenzwembad te midden van eeuwenoude olijfbomen.
Ce vaste domaine possède une piscine extérieure bordée d'oliviers centenaires.

Het luxe Hotel Festa Chamkoria ligt te midden van eeuwenoude dennenbossen, op 1200 meter van de kabelbaan in het bekende skigebied van Borovets.
Le luxueux Hotel Festa Chamkoria se trouve au milieu de pinèdes centenaires, à 1,2 km du téléphérique de la station de ski réputée de Borovets.

La Colline aux Cigales is een stenen pand met een buitenzwembad en ligt te midden van lavendelvelden, olijfbomen en eikenbomen van de mediterrane bossen.
Situé au milieu des champs de lavande, d'oliviers et des chênes des bois méditerranéens, l'établissement La Colline aux Cigales occupe un bâtiment en pierre avec piscine extérieure.

Hotel Parco Degli Ulivi ligt midden in het schitterende platteland van Gallura en is omringd met eeuwenoude olijfbomen, granietrotsen en mediterrane vegetatie, wat voor prachtige vergezichten zorgt.
Situé au cœur du magnifique paysage naturel de la région de Gallura, cet hôtel est entouré d'oliviers séculaires, de granit et d'une végétation méditerranéenne, qui créent un superbe panorama.

Het ligt op 2 km van Gallipoli en heeft een Salento-restaurant en kamers met een landelijke stijl, 2 terrassen en uitzicht op de eeuwenoude olijfbomen.
Situé à 2 km de Gallipoli, il dispose d'un restaurant proposant une cuisine de Salento. Les chambres de style champêtre comprennent 2 patios et offrent une vue sur les oliviers centenaires.