Traduction de «ligt rustig temidden » (Néerlandais → Français) :

Spinos Studios ligt rustig temidden van een 2.000 m2 oppervlakte van weelderig groen, op slechts 250 meter van het strand van Alikanás.
Situé à seulement 250 mètres de la plage Alykes, l'établissement Spinos Studios bénéficie d'un emplacement calme, au milieu de 2 000 m2 de verdure luxuriante.

Barka Hotel ligt in een rustig, kalm deel van Kalwaria Zebrzydowska. Het ligt temidden van prachtige tuinen met een zwembad. Het beschikt over lichte, comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Situé dans un quartier calme et paisible de Kalwaria Zebrzydowska et entouré de beaux jardins, l'Hotel Barka propose des chambres lumineuses et confortables avec une salle de bains privative.

Vila Pina ligt op een rustige locatie temidden van de dennenbossen in het klimaatkuuroord Zlatibor.
Situé dans la station climatique de Zlatibor, l'hôtel Vila Pina jouit d'un emplacement calme au milieu des forêts de pins.

De Ederhof ligt op een rustige locatie temidden van de Kitzbüheler Alpen, op 5 minuten lopen van het centrum van Jochberg.
L'hôtel Ederhof bénéficie d'un emplacement paisible au cœur des Alpes de Kitzbühel, à 5 minutes de marche du centre de Jochberg.

The Front Village ligt temidden van bergen en tropische tuinen op een rustige locatie bij Karon Beach in Phuket.
Entouré de montagnes et de jardins tropicaux, le Front Village est situé au bord de la paisible plage de Karon, à Phuket.

Baywatch Eco Resort ligt in Kalpitiya, op een paar minuten lopen van het strand. Het resort beschikt over een buitenzwembad en biedt accommodatie in cabana-stijl temidden van een rustig natuurgebied.
Situé à Kalpitiy, à seulement quelques minutes de marche de la plage, le Baywatch Eco Resort possède une piscine extérieure et vous accueille dans des hébergements de style cabane implantés au sein d'une nature paisible.

Deze charmante, door een familie gerunde boerderij ligt in Sant'Andrea di Cassine en biedt gastvrije accommodatie in een rustige omgeving temidden van de wijngaarden van Barbera di Monferrato.
Cette charmante ferme à la gestion familiale se trouve à S.Andrea di Cassine. Vous apprécierez l'excellente hospitalité de l'Agriturismo Surì, dans l'atmosphère calme des vignobles de Barbera di Monferrato.

Het Tangko Inn Resort ligt temidden van bergachtige landschappen en biedt een rustig verblijf, een restaurant en een buitenzwembad.
Situé au milieu de paysages montagneux, le Tangko Inn Resort vous propose un havre de paix. Il dispose d'un restaurant et d'une piscine extérieure.

Dit rustig gelegen hotel wordt door een familie beheerd. Het ligt temidden van een groen landschap en heeft een restaurant en een buitenzwembad.
Au cœur d'un paysage verdoyant, dans un cadre paisible, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'un restaurant et d'une piscine extérieure.

Residence Weisskugel ligt in een rustige omgeving temidden van de bergen, op 15 minuten rijden van Graun im Vinschgau en de oever van het meer van Reschen.
Entouré de montagnes, l'établissement Residence Weisskugel propose un hébergement dans un quartier calme, à 15 minutes de route de Graun Im Vinschgau et des rives du lac Reschen.