Vertaling van "rustige locatie temidden " (Nederlands → Frans) :

De Ederhof ligt op een rustige locatie temidden van de Kitzbüheler Alpen, op 5 minuten lopen van het centrum van Jochberg.
L'hôtel Ederhof bénéficie d'un emplacement paisible au cœur des Alpes de Kitzbühel, à 5 minutes de marche du centre de Jochberg.

Vila Pina ligt op een rustige locatie temidden van de dennenbossen in het klimaatkuuroord Zlatibor.
Situé dans la station climatique de Zlatibor, l'hôtel Vila Pina jouit d'un emplacement calme au milieu des forêts de pins.

The Front Village ligt temidden van bergen en tropische tuinen op een rustige locatie bij Karon Beach in Phuket.
Entouré de montagnes et de jardins tropicaux, le Front Village est situé au bord de la paisible plage de Karon, à Phuket.

Geniet van een rustige locatie tussen de steden Hamburg, Hannover en Bremen in deze gerenoveerde boerderij in de buurt van Walsrode, ideaal voor golf-vakanties en een ontspannen vakantie temidden van de natuur.
Bénéficiant d'une situation paisible entre les villes de Hambourg, de Hanovre et de Brême, cette ferme rénovée à proximité de Walsrode est la destination idéale pour un séjour centré autour du golf ou pour des vacances reposantes en pleine nature.

Dit glanzende witte pand temidden van het groen biedt een rustige sfeer en is een comfortabele uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Met uitstekende vervoersverbindingen naar Bologna, Modena en Ferrara, is het hotel een ideale locatie voor zakelijke tussenstops en voor hen die de historische bezienswaardigheden in de buurt willen bezoeken.
Cet établissement d'un blanc brillant entouré d'une végétation luxuriante et bénéficiant d'une atmosphère tranquille constitue une base confortable pour les vacanciers et les voyageurs d'affaires. Jouissant d'excellentes connexions avec Bologne, Modène et Ferrare, cet hôtel est idéalement situé pour une étape de voyageurs d'affaires et pour ceux qui désirent explorer les sites historiques.