Traduction de «airconditioning en ligt pal naast » (Néerlandais → Français) :

Het ibis budget Köln Messe heeft 168 'Cocoon Design'-kamers met airconditioning en ligt pal naast het expocenter en de Lanxess Arena.
L'ibis budget Köln Messe offre 168 chambres climatisées avec design confortable, tout près du centre d'exposition et de Lanxess Arena.

Het Luxury Penthouse Apartments ligt pal naast de voetgangersbrug van Zadar en de ingang van de historische binnenstad, en biedt Luxueus Penthouse Appartementen modern ingerichte appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Le Luxury Penthouse Apartments est situé juste à côté du pont piétonnier de Zadar et de l'entrée de la vieille villle. Il propose des appartements meublés dans un style moderne dotés de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het All Inclusive Light – Hotel Feral beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras. Het ligt pal naast een rotsachtig strand in het kleine vissersdorp Brna op het eiland Korčula. Het hotel biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Installé dans le petit village de pêcheurs de Brna, l'All Inclusive Light - Hotel Feral se touve à proximité d'une plage de rochers sur l'île de Korčula. Cet établissement possède une piscine extérieure et une terrasse bien exposée. Il propose en outre des hébergements climatisés avec connexion Wifi gratuite.

Area Blue Beach Apartments ligt pal naast het strand van Ialyssos en wordt omringd door hoge palmbomen. Het complex biedt appartementen met airconditioning en ruime balkons met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé juste à côté de la plage d'Ialyssos et entouré par de hauts palmiers, l'Area Blue Beach propose des appartements climatisés avec un grand balcon donnant sur la mer Egée.

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach ligt pal naast de Wörthersee in Pörtschach en beschikt over een uniek wellnesscentrum van 2000 m² met een badhuis op het meer, een privéstrand van 3000 m² en 2 restaurants. Alle kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en een groot balkon.
Situé sur les rives du lac Wörthersee, à Pörtschach, cet hôtel 4 étoiles possède un spa unique de 2 000 m² doté de bains publics sur le lac, une plage privée de 3 000 m² et deux restaurants.

Appartementencomplex Erica Lux 2 ligt pal naast het strand en is voorzien van een eigen bar met een terras. Het complex biedt elegant ingerichte accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Situé juste à côté de la plage, l'Apartments Erica Lux 2 propose des hébergements décorés avec élégance dotés de la climatisation ainsi que d'une connexion Wifi gratuite. Il possède un bar sur place avec une terrasse.

Het Apartments Ivancevic ligt pal naast een kiezelstrand in Korčula en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Situé à Korčula, juste à côté d'une plage de galets, l'Apartments Ivancevic propose des hébergements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite, ainsi que d'une vue sur la mer et les montagnes.

De kroeg van de familie, waar vis geserveerd wordt, ligt pal naast de deur. De kamers zijn eenvoudig en functioneel ingericht, met een eigen badkamer met een douche, airconditioning en een koelkast.
Les propriétaires proposent une taverne servant du poisson juste à côté du bâtiment principal. Fonctionnelles et meublées avec simplicité, les chambres du Paralia Rooms disposent de la climatisation, d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Alon Hotel ligt pal naast de winkelpassage Ben Yehuda, een voetgangerszone in het centrum van Jeruzalem. Deze studio's met airconditioning hebben gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Situé à côté du centre commercial piéton Ben Yehuda, dans le centre de Jérusalem, l'Alon Hotel propose des studios climatisés avec une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble à écran plat.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.