Traduction de «ligt op loopafstand van vele populaire » (Néerlandais → Français) :

Het Acapulco Copacabana ligt op loopafstand van vele populaire winkels en restaurants.
L'Acapulco Copacabana est situé à proximité des commerces et des restaurants.

Istiklal Oldcity ligt op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden in het hart van het historische schiereiland, waaronder het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Situé au cœur de la péninsule historique, l'Istiklal Oldcity est à quelques pas des sites historiques populaires tels que le palais de Topkapi, Sainte-Sophie et la Mosquée Bleue.

Dit suitehotel ligt in het hart van de stad, op loopafstand van vele populaire attracties. Het beschikt over ruime suites met 2 kamers en veel handige en moderne voorzieningen.
Cet hôtel proposant uniquement des suites est situé au cœur de la ville, à distance de marche de nombreuses attractions populaires. Il dispose d'un d'hébergement spacieux avec deux chambres ainsi que de nombreux équipements pratiques et modernes.

Dit hotel ligt in het centrum van Toronto, op loopafstand van vele populaire bezienswaardigheden, zoals het Royal Ontario Museum. Het biedt comfortabele accommodatie en praktische voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre-ville de Toronto, cet hôtel vous accueille à seulement quelques minutes à pied de nombreux sites d'intérêt, dont le musée royal de l'Ontario. L'établissement propose un hébergement confortable et tous les équipements dont vous aurez besoin.

Hotel du Vieux Quebec is ideaal gelegen, op loopafstand van vele populaire bezienswaardigheden.
L'hôtel dispose d'un hall d'accueil agréable doté d'une cheminée, d'une bibliothèque et d'un piano.

Het Hotel Hacienda Real del Caribe is ideaal gelegen op loopafstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Idéalement situé, l'hôtel Hacienda Real del Caribe vous permet de vous rendre à pied à de nombreux sites touristiques.

Het Stradey Park Hotel ligt dicht bij de vele populaire plaatselijke bezienswaardigheden waaronder Oakwood Park, het National Wetlands Centre, Ffos Las Racecourse, Machynys Golf Club, de National Botanic Garden of Wales, Pembrey Country Park en vele stranden, waaronder Cefn Sidan.
Vous apprécierez la vue magnifique depuis le restaurant ou depuis la véranda à l'extérieur. Le Stradey Park Hotel est situé à proximité de nombreuses attractions locales populaires, dont le parc à thèmes Oakwood Park, la réserve naturelle National Wetlands Centre, l'hippodrome de Ffos Las, le club de golf de Machynys, le jardin botanique national du Pays de Galles, le parc régional de Pembrey et de nombreuses plages, notamment Cefn Sidan.

Hotel Nido ligt op loopafstand van vele de bars, cafés en restaurants in A Coruña. Het plein Maria Pita ligt op 15 minuten lopen.
L'Hotel Nido est implanté à quelques minutes de marche des nombreux bars, cafés et restaurants de La Corogne. La place de Maria Pita est accessible en 15 minutes à pied.

Waldhotel Untermühle ligt direct aan de vele populaire wandel- en fietstochten.
L'établissement est desservi par une multitude de sentiers de randonnée à pied et à vélo réputés.

Het hotel ligt op loopafstand van vele belangrijke bezienswaardigheden, waaronder het Anne Frank Huis, de Dam en de Kalverstraat.
Les principales attractions touristiques comme la maison d'Anne Frank, la place du Dam et le quartier commerçant de Kalverstraat sont facilement accessibles.